打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
【六级模拟】翻译、写作、阅读


写作模拟:买房的重要性

 Importance of Buying a House

  1. 有人认为买房很重要

  2. 也有人认为买不买房无关紧要

  3. 我认为…

参考范文:

  There is a heated debate on the importance ofbuying a house with the soaring house prices. Those emphasizing the in^ortance of buyiog ahouse maintain that living in your bwn house makes you feel better and more comfortablecompared to that in a rented one. Besides, no investment is more rewarding than buying ahouse nowadays. Statistics from both home and abroad shows that owning a houseguarantees an increase in assets.

  Quite the contrary, many people say, buying a house is not that important. On one hand,a rented apartment can provide the same comfortable or even better life for people. This isespecially true when many people have no money to decorate their houses after the bigpurchase. On the other hand, peopk can spend more money on other more protitableinvestment than involving in real estate, such as buying stocks or other art poliections.

  Personally, I think possessing a house is extremely important. At its core, a house is ashelter After buying a house, people will becomc stable. What’s more important is that thctrchildren will also settle and can concentrate on study _ children could get affected as theyadapt themselves with the new places, teachers and creating new friends making them Lagbehind academically.

翻译模拟:人的生命

原文:

  人的生命,终会消失,如同晚秋的落叶终会飘向地面。不忍分别是人之常情,但恐怕每一个逝者都不愿留给生者的只是哀伤的记忆。记得夏衍走时,留给大家的是一曲深情的《绿叶青葱》;光未然走时,人们听到的依然是那激昂的《黄河颂》…人走了,如蜡烛燃尽,如油灯耗干,如落叶归于泥土,如溪水流入江海…但蜡烛、油灯都曾照亮过人间;落叶曾用青绿展现盎然生机;溪水一路丁冬,给人们带来无尽欢乐。 用一种别样的告别,不是更温暖和美好吗?

参考翻译:

  It is quite common for people unable to bearseparation.Every decedent,however,might not bewilling to leave the living more than sad memory.XiaYan passed away with an affectionate piece of musicLeaves Are Green while Guang Weiran departed theworld with a still inspiring Ode to the YellowRiver.Just as leaves fall into earth and steams flowinto the sea…so people will pass away.Yet,leaves showed their vitality through the color ofgreen,while thinking stream once brought people joy.Isn't it warmer and greater to hold amemorial serviced in this unique way?

阅读模拟:纸质书与电子书

There is a certain inevitability that ebook sales have now overtaken paperback sales on Amazon's US site. Amazon's Kindle 2 is so light and so cheap that it's easy to see why people have rushed to buy it. Though I'm still not keen on the design of the Kindle, it is a vast improvement on its predecessor and certainly tolerable. Beyond the device itself, Amazon has done a great job of rolling out Kindle apps, ensuring that people like me-who have an iPad but not a Kindle-can still join in the fun. Once you're into the Kindle ecosystem, Amazon locks you in tightly-just as Apple does with its iTunes/ iPod ecosystem. It's so easy to buy from Amazon's store and the books are so cheap that it's not worth the effort of going elsewhere.

  While I remain opposed to Amazon's DRM (数字版权管理)-indeed, I'm opposed to DRM on any ebooks-I have to admit that the implementation is so smooth that most Kindle users won't care at all that their ebooks can't be moved to other devices.

  The ebook trend is nowhere near peaking. Over the next five years we can expect to see more and more readers move away from printed books and pick up ebooks instead. But I don't think that will mean the death of the printed book.

  There are some who prefer printed books. They like having shelves filled with books they've read and books they plan to read; they like the feel of the book in their hands and the different weights and typefaces and layouts of different titles. In other words, they like the physical form of the book almost as much as the words it contains.

  I can sympathise with those people. As I wrote earlier this week, my ideal situation would be for publishers to bundle ebooks with printed ones-in much the same way that film studios btmdie DVDs with digital copies of films. There's no reason to think that lovers of printed books will change their minds. There will undoubtedly be fewer of them as time goes by because more people will grow up with ebooks and spend little time with printed ones. However, just as there are people who love vinyl records(黑胶唱片), even if they were born well into the CD era, there will still be a dedicated minority who love physical books.

  Since there are fewer of these people, that will mean fewer bookshops and higher prices for printed books but I don't think the picture is entirely bleak. There is scope for smaller print runs of lavishly designed printed books and bookshops aimed at book lovers, rather than the Stieg Larsson-reading masses. With mainstream readers out of the printed book market, book lovers might even find they get a better experience.

  56. What can be inferred from Paragraph One?

  A.Most people buy Kindle 2 mainly because of its low price.

  B.The author of the passage is a loyal customer of Apple products.

  C.Amazon's Kindle 2 surpassed Kindle 1 in designing.

  D.The sales of ebook outnumbered those of paperback in the U. S.

  57. According to the passage, the reason why the author opposes to Amazon's DRM is that ______

  A.ebooks can only be purchased on Amazon. com

  B.Kindle books are not compatible with other electronic reading devices

  C.once implemented, ebooks can't be transferred to other equipments

  D.ebooks installed on Kindle 2 can't be edited freely

  58. It can be learned that the trend of ebooks______

  A.will come to stop any time soon

  B.will reach the summit in the near future

  C.will meet its heyday when printed books die

  D.has already reached its peak

  59. Why does the author believe that the surging sales of ebooks won't mean the death of the printed book?

  A.Because a minority will stick to their love of printed books.

  B.Because the majority of book lovers won't change their minds.

  C.Because people always hold nostalgic feelings towards printed books.

  D.Because people will return to the printed books as time goes by.

  60. According to the author, which of the following is TRUE about the future of printed books?

  A.They will be bundled with ebooks.

  B.They will no longer be available in the market.

  C.They will be sold in small quantity and high quality.

  D.They will be redesigned to cater to the masses.

  参考答案:

  56.C)。本题考查对第一段的理解。定位句指出“尽管我还是对Kindle的设计提不起兴趣. 但较之第一代确实有了相当大的改进,还是非常不错的”,即Kindle 2在设计上要优于Kindle l,故答案为 C)。

  57.C)。本题考查作者对亚马逊的数字版权管理持反对态度的原因。定位句提到“我不得不承认安装过程实在是太便捷了,以至于大多数Kindle用户并不介意电子书无法安装到其他设备上”,由此可知,电子书一旦安装后,不可以在其他设备上再次使用,C)中的transfer,equipments分别对应定位句中的move和devices,故为答案。

  58.B)。本题考查电子书的发展趋势。定位句提到,电子书的发展趋势正在无限接近顶峰。换言之,电子书的发展趋势很快就会接近顶峰,故B)为答案。

  59.A)。本题考查作者认为电子书不会造成纸质书籍消亡的原因。定位句提到“然而,正如有些生活在CD时代却依然热爱黑胶唱片的人一样,会有少数人仍然坚定地爱着纸质书”,由此可知,仍有一部分人会坚持购买纸质书籍,故答案为A)。

版权声明:
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
2022年4月16日雅思写作解析 | 什么?2019年考过三次的题目,今天又拿来考!
为什么纸质书依然受欢迎?| BBC新闻
7 Awesome Websites for Downloading Free PDF Books ...
教你省钱!6种生活必备品从此不花钱(双语)
来啦!《剑15》 Test 2 大作文 详细解读!
Survey: Chinese still prefer print despite rise in digital media
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服