关于领导讲话的整理,特别是会议场合的讲话整理,是考验会议记录整理人员综合素质的一个重要方面。小编琢磨着梳理了下自己多年参与会议记录工作实战的经历,总结出了些许所谓的经验之谈,认为至少要练就如下这么几门基本功,供各位有兴趣了解的朋友一阅。
会议讲话人多嘴杂语速快,往往需要记录人员能适应这种节奏,培养快速地边听边记且防止内容遗漏的本领。有的领导人员可能还带有很浓的方言色彩,这给记录人员提出了更高的语言辨别能力要求。
这里不是指中外文翻译。主要是领导讲话往往口语化成分大,有的还有很多口头禅,对于这些口语,要求记录人员在记录时适当进行表述转化,也就是在不影响讲话内容愿意的基础上将口头语翻译成书面语,这样也便于后期整理会议纪要时提高效率。
联系客服