致母亲的一封“情书”

获奖作品

THE SPECIAL PRIZE

To mom,
It's you that taught me everything about life but yourself. 
Thank you for your unconditional love.

Every kind woman deserves a good reward.
If he was not your reward, then I was.
Dear mom, happy Mothers' Day!
致母亲，

是您教会了我有关生活的一切

唯独没有您自己。

感谢您无私的爱。

每个好女人都该得到善报，

如果他不是你的善报，我才是。

母亲节快乐， 妈妈！

                          ——The last goodbye        

THE TOP 5

Home exists where your mother is, 

and hope comes when you are blessed with boundless love from your mother.

母亲在的地方就是家，

拥有了母亲的爱就拥有了希望。                                               

                                           ——Victory  

--'Mom, your wrinkles got worse! '

--'That's ok dear, it just means that I've loved you for a thousand years. '
--'I love you, mom! '
--“妈，你皱纹变多了耶!”
--“没事的，宝贝，那正是我深爱你的印记啊.”
--“妈，我爱你...”

                                            ——格格巫Zoya

Mum,you oughta go to sleep

Mum,come and eat your breakfast

Mum,take an apple with you before going out

   妈，你该睡了

   妈，快过来吃早餐

   妈，出门带个苹果                 

                                               ——linjiang67

No matter how far I go

 or how long I travel for, 

I will go back to you in the end,

 just like when I was born.
I love you, mom, 

just like the way you love me.
无论我走多远，游多久，

最后还是要回到您的怀抱，

就像我刚出生时一样。
我爱您，妈妈，就像您爱我一样。

                                       ——小麦旋律

mom ，please buy some delicious food ，

even if I am not at home.

妈妈，即使我不在家，也请多买点好吃的！

                                     —— 残狼追梦1

EXCELLENT WORKS 

When the mother is still alive and in good health, 

one knows where his life came from. 

Yet when she passed away, 

left to his life should be only a returning journey. 
生母在,人生尚有来处;
慈母去,人生只剩归途.
                                           ——Aaron

In your eyes,

 I am always your dearest gem.

In my heart,

 you should be my beloved babe.

在你眼中，我是你珍贵的宝石，
在我心里，你是我心爱的宝贝。
                                                 ——兔子??

Every mother are fairies.
But for me,she hide her wings.
She abandon fly.
每一位母亲都是一位仙女。
但是为了我，
她放弃了飞翔。
                                                  ——THG·黑巧

You always says to me:'Honey,I am here for you.'

But mom,when you need me,where am I?
你总是对我说：“宝贝，我在这儿陪着你呢。”

但是，妈妈，当你需要我时，我却在哪儿呢？

                                              ——Newsoul_12

Motherly love,such as water，

tender and delicate. 
Motherly love，such as flower，

beautiful and sweet.

Mom，I love you.
翻译：母爱如水，温柔细腻.
母爱如花，美丽芳香.
妈妈，我爱你.

                                        ——他可能是一条鱼

Where there is my mom, there is my home.
I will make every effort to ensure your happiness all your life.
Happy mother‘s day. My dear mom.’
母亲在，家就在。
用我一生拼搏，护你一世周全。
母亲节快乐，妈妈。
                                      ——蓝孩子的蓝天 Sally

                 

所有参赛作品，都充满了浓浓的爱意。评审Oliver G 只是根据作品的语法，新颖度，感觉等客观条件选出较为优秀的作品。工作人员已将礼品和信件寄送给妈妈们了，希望妈妈收到会喜欢哦！感谢各位的参与。??