原文:
螽(zhong1)斯
螽斯羽,诜(shen1)诜兮,宜尔子孙,振振兮。
螽斯羽,薨(hong1)薨兮,宜尔子孙,绳(min3)绳兮。
螽斯羽,揖(ji2)揖兮,宜尔子孙,蛰(zhe2)蛰兮。
译:
螽斯张开翅膀飞起来,数量众又多,你的子孙繁衍的真好,都显的好精神。
螽斯张开翅膀飞起来,一片轰轰声,你的子孙繁衍的真好,代代绵延不绝。
螽斯张开翅膀飞起来,一群又一群,你的子孙繁衍的真好,欢快的聚集在一起。
析:
这篇诗文的意思应该是比较清晰的,借物喻情,借螽斯繁衍的好来托付人的心情,也祈望自己的家族多子多孙、繁茂昌盛。
联系客服