《诗经·国风·召南·野有死麕》：
野有死麕jūn，白茅包之。有女怀春，吉士诱之。
林有朴樕sù，野有死鹿。白茅纯kǔn束，有女如玉。
舒而脱脱duì【tuo】兮！无感hàn我帨shuì兮！无使尨mánɡ也吠！
翻译过来大约是：
山野之外一死獐，白茅轻轻将它包。二八娇女春情萌，青年猎人把她撩。
大树林子小灌木，荒山野岭死麋鹿。白色茅绳将它束，这个少女颜如玉。
轻点慢点好哥哥，不要弄乱我佩巾，不要惊动小猎犬。
可以理解为，一个男人，有人说是猎人，我想哪个时候的男子，不说人人是战士，当个猎人还是可能的，毕竟农业不太发达，地大人少，打猎对生存也很重要。我不强认为是猎人，就是一个普通的男人，就好。这里有“吉人”所谓“吉人自有相“，吉人就是有德之人，好人。反正不是坏人。”诱“之，说白了就是”撩妹'，“如玉”便是“颜如玉”。
就是有个男人，在野外，用白茅和小树枝包覆【可想男子很珍惜】，捆绑了“食物”，我们要想象“食物”很重要，毕竟生活水平不一样。有个美女，怀春。很直白是吧，我们现在还在用这些词语，只是我们不知道出处罢了。就这样你有情来，我有意。好！两相情愿的事就这样成了吗？重点我们来看第3句！
“舒”舒缓，直白点就是”慢“。”脱“新华字典中有一解释：洒脱;放任（tuo）我比较认可。”感“通假字”撼“，动也！不难理解。”帨“佩巾。古代女子出嫁时,母亲所授。用以擦拭不洁。在家时挂在门右,外出时系在身左。后世遂称女子的生辰为帨辰。可以系在腹前。”尨“多毛的狗。连起来就是说：荒郊野外，感情炙热，放任男子的亲密行为！但是，不能动我的裤腰带！表明，女子在大事大非上的，原则和理智。就单单这一句话，也当让我们现今的女子，受益颇多。说白了，不要轻易和他上床。并不是说，2个人耍朋友，情到深处，亲个嘴，你还不情愿。或则，不加思考，任由发展。惊动了小狗狗。
请让我们记住：
舒而脱脱【tuo】兮！无感hàn我帨shuì兮！
请和我一起慢读《诗经》！
联系客服
