按：五版于1948年7月1日发行，曾世英、方俊增订。此版距上一版发行已近十年。五版装帧与图幅排列顺序基本未变，但舍去前几版序言及编纂例言。分省图中第25—26页福建省图增台湾省；原东北三省改为九省。地名索引增至94页。五版另外还出了个横八开的简装本。
中国分省新图第五版序
《中国分省新图》系为纪念申报六十周年而作，初版刊于民国二十二年。其图地位准确，高度分明，参考周详，色泽显著，风行一时，屡经重版，以供读者。至二十八年印至四版，时因抗战方殷，需用虽多，未及续印。自四版至今已将十年，主持申报诸君念版图至应珍重，前功不宜中停，不惜巨资，商得曾世英方俊二君搜集资料，编纂制绘，成此第五版新图。当此胜利之后，台湾东北还我河山，以此图籍之刷新，纪念金瓯之完固，任重道远，良足念矣。
地图之编制，有赖于测量之资料。以往十年间，吾国经纬度之测定，颇有增益；地形水利地质工程各图亦多贡献；益以美国航空测绘，以及日本对于东北及台湾各图。凡此资料，中央地质调查所收藏綦多，曾方二君复广为收集，藉以参证。故此第五版所依据之基础，实远在以前各版之上。至如东北省区之划分、各市县地名之更正、铁道海港之增置，凡有关近时地理之增益，自皆悉为考订编入。
地图之编制，亦有赖于地图学之应用。良以编制新图，非仅按图照抄而已。高度须有统一之标准，投影须用一定之方法，对于地形河流复宜有实际之了解。编制之良否，殆以编图者学识之上下为衡。曾方二君于制图工作，专心从事，历有年所；曾君复曾于战时参加美国政府编图任务，对于近代方法更增实验。以二君任此新版之纂制，自可望有成绩。回忆湖南邹代钧因襄洽边务，而致力于欧洲制图方法，厥后代有传人，亚新之图于斯滥觞。申报馆纪念地图则由丁文江以地质制图之情绪，创其始基，今复以曾方二君之努力，成此新册，后先相绳，自为吾国图学史上足可纪念之事迹。
地图之编制，亦宜重事实之认识，而避免成说之误传。吾国古代绘图，长于记水而艰于绘山，误信二水之间必有山脉，而不知尽有山脉为水道所横截；误信地形种类不外山脉与平原，而不知高原丘陵盆地瀚海冲击洲等，成因不同，关系均特重要。昔据理想成说，往往得筌忘鱼；今以近代方法，依实成图，则昭然事实，真相甚明。此于本国实际知识之增进，自亦有所裨益。
曾方二君制图工作，方将继进不怠；申报馆始终辅助，俾可问世。第一步成果为此第五版新图，出版有期。敢以介绍。
民国三十七年四月翁文灏序
发行人序
民国十九年春，申报为纪念六十周年，编印《中国分省新图》，由丁文江、翁文灏、曾世英三先生主其事。图用当时各地最详材料，精密制绘，出版以后，甚受国内国外学术界及各方人士之重视。嗣后叠经增订，至二十八年，已至四版，值战事方殷，梓行遂暂中断。胜利之后，申报复刊，以东北国土重光，行政区域划分颇多改变，而台湾失地，亦归祖国，吾国舆图，自应增订。且战时因军事关系，对于地形以及区域位置之测量，所获精确材料甚多，足补昔日舆图之所不及。乃谋继续为吾国学术文化界服务，聘请曾世英、方俊二先生根据最新材料，着手原图之校勘增订工作。擘划经营，迄今已逾一载矣。
本图之成，除承翁、曾、方三先生博采群籍，悉心编校外，复荷中央地质调查所及国防部测量局多所协助，供给资料，无任铭感。图中各项材料，虽经细校，惟以吾国幅员辽阔，测量工作之未能普遍周备，舛误之处，在所难免，尚祈阅者不吝指教，俾将来再得订正，幸甚幸甚。
今日国内文化教育界正需有详确之地图，以供应用。本图之印行，即在适应此迫切之需要。惟近年以来，制图方法之进步，一日千里，而国内陆形测量，亦已日趋普遍而精确，故本报又请翁、曾、方三先生利用最近增益之材料，以最新制图方法，另编更详密之中国地图。只以工作浩繁，需时甚久，出版或尚有待。兹值本订正版问世之日，先志数语，为阅者告。
中华民国三十七年六月陈训悆谨识
附录：
以下资料自网上下载，由网友gong整理，兹录于此，以供参考。
联系客服
