ACC国际双语诗刊
ACC International Bilingual Journal
上海惠风文学
Shanghai Huifeng Literature
2022－0787期
元日图鉴
钟声与祷告声响起
回荡于牧场，平原，山峦，海岸
如夏风过境，抚慰草木--
无序至匍匐，至
顺境
颂歌，是众神出行之仪仗
盛大的礼仪，在尘世铺展开来
精灵们随祝福语，一一出离
游弋于烟波雾岚间
脚步不能抵达处，风替我们逡巡
灵魂依风而行，提前一步抵达
等待纷至沓来的日子
送来肉身
合一
01/01/2023
医者物语
--2022年终结语
一天，阅尽生老病死，喜怒哀乐
挣扎，痛苦，呻吟，流血 以及
新生命诞生之欢欣雀跃
--皆成，一页日记
像极了遇见你
三生三世，折成纸上一首诗，一阙词，一个字
这，竟耗尽我毕生之力 与
好运气
31/12/22
我以为
女神们被词语唤醒
牵着我们的手在水边散步
暗夜中的事物与星月同升，同寂
部分的美留存，照拂这踉跄的人间
晨光四射，孩童们兴高采烈
河流两岸，鲜花盛开，一朵接一朵
植物一株株被唤醒。唯独
关于你的部分，沉睡
深眠的，还有贝壳内的结晶体
呻吟着、疼痛着流淌而成
此刻，潜入深海
波光万顷，粼粼，如珍珠碎玉
我以为，每一点光
都是你
注：
美惠三女神(The Graces/Kharites)，在古希腊神话是真善美的代表，名字分别为：光芒四射（Again)，兴高采烈(Thalia)，鲜花盛开(Euphrosyne)
22/12/22
穿过
（一）
当蓝楹入坛酿，仿佛回到春天依始
我们用古老的语言说起文学
仓颉字开始招魂
神灵被唤醒
一只小白狐和赶考书生，穿过幽暗长廊
活灵活现。气氛氤氲，烛影摇曳
狐狸就此从良
浣衣采药，悬壶济世，一副好心肠
可月圆夜，狐狸现形，体内燃起一团火
她飞檐走壁，隐入河边一堵白墙之影
灵与肉，合体，喘息
万籁寂静，月色四合
洞见秘密的摆渡人，一声不响
搭起惊魂的白衣女郎
划向彼岸杏林深处
狐狸隐居山林，做回精灵
也有人说她耐不住寂寞与书生继续
更有人说她与摆渡人
惺惺相惜
曙光初露，万物镶上光边
我们切换一种明亮的语言，特别适合祈祷与
安魂
（二）
终究是要安抚那些被唤醒的事物
晨光里，有催眠之语
有些事物只适合夜里闪烁
如灯火，星月，杏花和某些词语
光，赠人以少女之心
勇敢，纯粹
杏林已挂青杏，花却一朵朵继续开
仿佛一切都没发生过。你说过
文学是童话，成年人的
一次跳跃，一次青葱，一次惊魂
以至，珠胎暗结，皆是梦
此刻，阳光普照，胴体透明
风穿花墙，鸟穿云朵，水穿河床
你穿过我，依旧，一声不响
我已安眠
26/12/22
隐约
借我一点风声雨声，月光与流水
借我芷岸汀兰
借我一点隐约的赤橙黄绿青蓝紫
借我一管清幽之笛
借我你的诗
借我一点勇敢，一点天真，一点柔软
借我一匹马和自由的思想
让暗处的梅花亮起来
让李花继续开，漫天飞舞粉与白
让果香四溢，疏影横斜
让不能说的流淌出来
让不能现的浮出水面，清圆
让不言而喻的起伏，草浪般不离不去
让智慧如野百合绽放
让情愫如池塘春草
借我一袭白衣于这隐约的山水
再借我一个，隐约的
你
24/12/22 平安夜
重要
流水，风雨，木槿花开重要
温柔与怜惜，重要
被人深爱着很重要
止痛片，纱布，手术刀重要
剔除腐肉，让伤口结痂愈合重要
截肢后站起来，驻杖而行重要
医生护士很重要
咖啡 晨光 鸟鸣重要，与猫说话重要
流云，海浪，读书重要
写诗很重要
月亮发光，太阳发热，大地哺育
叶子光合作用，花朵传粉受孕，果实繁衍
鱼在水，水在瓶，人在地，云在天
这一切很重要
然，你在心头，神在天上
特别，特别重要
30/12/22
溢
溢出来
如泉水，如新酿，如蜜
是田边的芽，枝头的蕾，天上的霞
是你的笑
溢出来
轻如柳絮，漫天飞舞
落桥 落水 落肩，落一川风月，好底林泉
是春光乍泄，挡也挡不住
是惠风拂面，一路和敞
溢出来
我身轻如燕，上天入地，摘星揽月
凌波微步，穿行于结界
是半人，半仙
溢出来
这低眉顺眼，这心头的暖
这人间的好
溢出来
这迷迭的香，迷幻的场
这美与爱之
精灵
29/12/22
河床
去引领，去铺开
你有你的使命
依你而行
水，或顺流直下，或湍流而往
或溯洄，或蜿蜒，或盘桓
翻山越岭，踏胜寻幽
一路向东
她，时时被牵引，被充盈
潮汐之夜，水漫金山
奋不顾身，去覆盖--
你且等待
起起伏伏，来来去去
你护佑着一个任性的女孩
迷失时，你干涸龟裂
似伤
终于，抵达
海波粼粼，似少女亮亮晶晶的眼
清梦压星河，你
安然归隐
20/12/22
我站在尘世的中央
晨曦来临
夜间被充盈之物，滴出露
片片叶子发出光
过往之记忆，随夜幕湮去
如同颗颗陨落的星辰
草木一株株醒来
柔软之物接踵而至--
含羞草舒展，湖水微风荡漾
鸟鸣让花枝轻轻颤动
空气流动苹果的香
我站在尘世的中央，被众神亲吻
如新诞之婴儿。睁开双眼
打量一个簇新的
世界
21/12/22
来自火星与金星的人类
你说着战争，飞弹流火，孤儿与瘟疫
我只见白云飘飘，衣袂翩翩
水绿天蓝，儿童嬉戏
你说着白雪皑皑，千山鸟飞绝
我只见熏风拂面，柳绿花红
夏花灼灼
你说着是非对错，正义邪恶，美丑善恶
我只见爱与恨，悲与喜，笑与泪
喜欢与不喜欢
你有参数坐标，虚拟切割，载荷平衡与材料疲劳
我只见露滴，月光鸟鸣和梦境--
滑行于如歌的行板
你有冰语，我有夏虫--
你口吐实相，字字句句，成我心头
莲花佛子，出离檀香木的镂空
飞天揽月
或许，是真的呢
你只需轻扬一尺，我落地三丈
我们便能见，同一个日出
同一道光
2/01/23
佩英，新西兰工商管理硕士，教育传播理学士。报纸专栏作家，新西兰华文作协主编。
2022年世界诗歌日杂志遗漏佩英的诗,现已入选2023年世界诗歌日杂志
ACC惠风国际双语诗刊顾问
ACC Hui Feng International Bilingual Poetry Journal Consultant
总顾问：杰曼·德罗根布鲁特（比利时/西班牙）
艺术顾问：莉迪亚· 基亚雷利（意大利）
小说顾问：玛丽亚 · 费努克（美国）
翻译顾问：斯坦利 ·巴坎（美国）
绘画顾问：巴巴拉·瓦尔德（列支敦士登）
荣誉顾问：兰伯特·加齐亚（意大利）
国际顾问：安德烈亚斯·韦兰德（德国）
媒体顾问：朱全胜（美国）
ACC惠风国际文学上海总社
荣誉顾问：薛锡祥
荣誉顾问：方立平
顾问：古冈、戴约瑟
首席翻译顾问：桂清扬
名誉社长：禺农
社长：Anna惠子
常务副社长：管龙根
副社长：水晓得、晓文
秘书长：龚启和
副秘书长：高鸿文
编辑部主任：梦中人
执行编辑 ：静候
朗诵：李亚辉
国际联合单位
ACC国际诗歌网总部
世界华人文学
西班牙ITHACA文化协会诗歌无国界
纽约“跨文化沟通”文化协会
意大利:IMMAGINE&POESIA
波兰国际诗歌博客
全球国际作家杂志
法国 巴黎国际诗人之家
******
AC 惠风国际文学上海总社
ACC上海惠风国际文学海外分社
ACC上海惠风国际文学
ＡＣＣ上海惠风国际文学社，是一家国际性民间自发性交流平台，主要以诗歌，小说，散文、戏剧为主。不得涉及损害国家政治言论、不得涉及色情、暴力、以及低俗作品。凡自愿加入本社人员，需提供三首诗二百字以内简历，获奖证书，两人书面文字推荐。提供证件照一张提交审核通过方可认定。
联系客服
