“烙饼、祖国与尊严”如何兼得

本文来源于财新《新世纪》 2011年第9期 出版日期2011年03月07日 财新传媒杂志订阅

　　民族主义者、共产主义者、伊斯兰主义者和自由主义者建立跨越意识形态鸿沟的统一阵线，是此次中东变革的思想先驱。那么，这些在终极理念上彼此冲突的“主义”，是如何能够走到一起的呢？

　　1971年，罗尔斯在《正义论》中提出了“重叠共识”（overlaPPIng consensus）的概念，意指尽管公民们对正义的理解彼此相异，但是，不同的政治观念有可能导致相似的政治判断。从20世纪80年代中期开始，罗尔斯对“重叠共识”这个概念日益重视，将其列为政治自由主义的三个主要观念之首，另外两个是“正当优先于善”和“公共理性”。

　　根据中国学者童世骏的分析，“重叠共识”包含以下几个层面的涵义：

　　一，承认“合理分歧”，不要一旦遇到分歧便认为必然有某一方大错特错；二，价值取向不同，不妨碍彼此认可和遵守同样的规范；三，现在存在观念分歧，但是，对于未来目标可以具备共识，彼此尊重，相互理解；四，相关各方都以高度负责的态度投身到共同的、自觉的历史实践过程中去。

　　可以说，此次中东民间各派“主义”的联合，为“重叠共识”做出了难能可贵的示范。对于其他处于转型关键期的国家和地区，消除社会裂痕，实现“烙饼、祖国与尊严”兼得，无疑具有深远的启示意义。

　　本刊编辑