舒舒译作分享----简单钩针麻花围脖“摩卡”（超详细教程）

 

舒舒译语： 见到最新一期Crochet!的封面款围脖，舒舒自己也觉得很喜欢。基本上我不翻译文字钩针的，但是这一款在杂志上有图解啊！所以我随便翻译一下用针和针数，让钩针高手见笑了。

 

 两种围法，你更喜欢哪一种？

 

 

 

编号：S14003

译名：摩卡（从颜色得到的灵感）

原名：Endless Cable Cowl

设计：Laurinda Reddig

出处：CROCHET! 2014 Winter

尺寸：宽5.5英寸，周长80英寸（1英寸约等于2.5厘米，自己换算）

用线：Tahki Souffle(安哥拉毛/尼龙/美丽诺羊毛，没写比例，1.75盎司/108码/50克一团)，6绞，#02摩卡咖啡色

用针：5.5毫米钩针

配件：缝针（用于收尾缝合）

密度：20针X6行=4英寸（10平方厘米）

微信：sknitter 舒舒编译馆

钩法简介：

1、起29辫子，然后按麻花花样图解钩编1－3行。

2、行4－130：重复2－3行，在第130行结束时打结，记得留足够长的线头再断线。

3、用缝针穿上所留线头，进行围脖两头缝合（见下文图解。）

微信：sknitter 舒舒编译馆

1、麻花花样图解。

欧美杂志难得见到全图解，高手一看就懂，注意“艹”表示入针位置，并不是具体的针样。

舒舒：6针一个花样，原文起29针刚好是4.5个花样。

 

 

2、“外钩长针”的教程。

注意原杂志读图顺序，箭头和圆圈都是舒舒自己加的。

“内钩长针”的原理可从“外钩长针”的方法反推，舒舒对你们的钩针能力有信心，就不再找图了。

 

 

3、缝针进行两头缝合。

这样处理，围脖的缝合处确实会好看很多。

 

 

最后上原文。

 

 

如果你也钩了这条围脖，记得给舒舒发来真人秀哦！

 

联系方式见下方名片！