古风泊客一席谈：七言绝句·得乐天书·元稹

《得乐天书》   [中唐·元稹·七绝]

远信入门先有泪，妻惊女哭问何如。

寻常不省曾如此，应是江州司马书。

《得乐天书》，乐天：指白居易（白居易字乐天）。诗题即为：收到白居易的书信。

元稹于唐宪宗元和五年（公元810年）被贬为江陵（今湖北荆州）士曹参军，元和十年（815）三月贬谪通州（今四川达州）司马。当年八月，挚友乐天也从长安贬谪江州（今江西九江）司马。两人在被贬的三年间，写诗180多首，诉说想念和牵挂之情，几乎无话不说。尤其元稹刚到通州时，害了一场疟疾，差一点病死，写诗给白居易诉苦：“夏多阴霪，秋为痢疟，地无医巫，药石万里，病者有百死一生之虑”。远在江州的白居易收到信后，马上寄了轻薄的衣服和凉席、药品，并写诗说：“浅色縠衫轻似雾，纺花纱袴薄于云。莫嫌轻薄但知著，犹恐通州热杀君。”

“远信入门先有泪，妻惊女哭问何如。“远来的信使刚进门，我就流下眼泪。妻子吃惊地问：你哭什么呢？

远信：远方的书信、消息。何如：如何，怎么样。用于询问。

远来的信使刚进门（还没有来得及说是谁来的书信），“我”就（已经）想流下了（激动的）眼泪；妻子吃惊女儿也吓得哭了，（都在）问是怎么一回事？

首联用“妻惊女哭”反衬出诗人见到来信的激动。以便引出下文。

“寻常不省曾如此，应是江州司马书。“她猜想：“平常不曾有过这样的事情，应该是江州司马白乐天寄来了书信。”

寻常：平常，平时。不省(xǐng)：谓未见过。江州司马：即白居易。其诗《琵琶引》云：“就中泣下谁最多？江州司马青衫湿！”

（妻女猜想：）“平常没有见过（官人）如此（激动地莫名流泪啊），应该是江州司马（白乐天）来的书信吧！”

尾联还是没有抒写诗人自己的看法或者感觉，依然以妻子的猜测（实际上是证实）来判断自己的丈夫为何这般激动得要哭。

这首诗颇有深意：

一是连妻女都知道诗人为何这般激动，闻听书信来就能猜到是白乐天的来信。说明诗人与白乐天确实交情非常深厚，经常通信。

二是诗人一听问有书信来就肯定是好友白乐天的来信。一方面当然是两人交往来信之密切，另一方面也暗示在诗人被贬通州之际，也是人走茶凉，世态炎凉，在这个时候还能与诗人交往的，恐怕也只有挚友白乐天了。

三是诗人如此激动，不仅仅是反映了与白乐天之间的深厚感情，也同时说明两人有相似的人生经历，而且在政治上、文学上也有相似的主张。他们自结交之日起两人便结下了终身的友情，无怪乎后人将他们合称“元白”。

《得乐天书》是唐朝著名诗人元稹写的一首七言绝句。这首诗描写的是诗人收到好友白居易来信时激动的场景，以情节抒深情，表现了两人极其深厚的友情。

《得乐天书》是一首仄起平水韵【六鱼】韵七绝诗。“司”应“仄”。

点击辑期图标，畅游古诗文世界。