七彩颜色习语 (六)

博

雅

动

力

6. Green-Eyed Monster

嫉妒心；绿眼怪物；妒忌

第六个颜色是，绿色。众所周知，绿色总会和嫉妒心联系起来。莎士比亚就曾经使用过与绿色相关的词汇，暗指了绿色和嫉妒之间的关系，比如：《奥赛罗》中的“the green-eyed monster”（绿眼怪物），《威尼斯商人》中的“green-eyed jealousy”。