“共鸣（res·o·nant ）”是杜塞尔多夫的概念艺术家米沙·库巴（Mischa Kuball）专门为丹尼尔·里伯斯金(Daniel Libeskind)设计的柏林犹太博物馆地下室的展览空间创作的的特定装置。
该装置占据了柏林犹太博物馆地下一层占地350平米的空间，包括了两个垂直的完全空洞的高达24米的区域。艺术家使用旋转式投影，将灯光投射在墙壁、地面和天花板上来回移动。并通过镜子的反射和频闪式光脉冲，创造出明暗的变化。
Rotating projectors cast light fields onto walls and ceiling; photo: Ladislav Zajac/Archiv Mischa Kuball, Düsseldorf/VG Bild-Kunst, Bonn 2017
共鸣”展览现场，柏林犹太博物馆，2018，Image Credit: Alexander Basile
共鸣”展览现场，柏林犹太博物馆，2018，Image Credit: Alexander Basile
概念艺术家米沙·库巴（Mischa Kuball）1959年出生在杜塞尔多夫。Mischa的作品将光作为重要的载体和媒介，探索从社会文化结构到建筑设计等多个领域。他善于研究光影在建筑及空间中的多种可能性，强调或重新诠释“光”在建筑上的不朽地位与背景。在其个人政治与艺术理念的影响下，库巴有意在作品中将公共空间与私人空间融为一体，为观众、艺术家、作品、和公共空间之间的交流提供了合适的平台。
res·o·nant © IKS-Medienarchiv © Mischa Kuball / VG Bild-Kunst, Bonn 2017
res·o·nant © IKS-Medienarchiv © Mischa Kuball / VG Bild-Kunst, Bonn 2017
res·o·nant © IKS-Medienarchiv © Mischa Kuball / VG Bild-Kunst, Bonn 2017
res·o·nant © IKS-Medienarchiv © Mischa Kuball / VG Bild-Kunst, Bonn 2017
Mischa Kuball在他十几岁的时候就生发了对于灯光投影的兴趣，当时由于缺乏经验和实践，他只是剪了一些纸，用从朋友那里借来的幻灯机投射光线。现在你可能拥有了更多的技术设备，但这种以亲身实践的方式处理光线的即时和直接的方法并没有改变，它仍然是一样的。
Mischa Kuball感兴趣的是是否能用光穿透材料，以及当光与材料接触时会发生什么，因此有镜像和反射的想法。在他做的所有事情中，意图是不可预测的，有些事情只是在做的过程中发展。你可能有一个想法，但只有通过实现，这个想法才会成形。
对于Mischa Kuball来说，处理光已经是一个既定的过程，光获得了一种形式或被形成。Mischa对光的物质外观或它的传播不感兴趣，而是对它与其它东西（例如一个地方或一个空间）的关系感兴趣。
是否有可能与丹尼尔·里伯斯金的建筑的强烈表达进行互动？如果可以的话，什么才是合适的材料和媒介？
我们都会对光线和声音产生共鸣，大部分是潜意识的，如果我们不能找到任何表达方式来认同纳粹浩劫或大屠杀，那么也许可以暴露一个不同的方面，这涉及到1933-1945年间纳粹政权的非人性的核心：人类格式塔的尊严。因此，Mischa Kuball在柏林犹太博物馆的干预强调了人类不可触摸的条件，因为他把旋转的灯光和镜子、声音和观众的运动引入这些空隙。
共鸣”展览现场，柏林犹太博物馆，2018
共鸣”展览现场，柏林犹太博物馆，2018，Image Credit: Alexander Basile
共鸣”展览现场，柏林犹太博物馆，2018，Image Credit: Alexander Basile
五个标志性的垂直天井，自博物馆开业以来一直深受参观者们喜爱，通过光和声音的介入其中两个空间中，Mischa Kuball想为博物馆注入不一样的活力，唤起“建筑与皮肤之间的共鸣”。当观者穿过布满红光的屋子，走进任意一个展览所在的天井，人影将在角落光亮的照射下，一步步在空间里变化，如果观者将自己置于投影机的光锥下，还会听到一段短暂的音乐。
res-o-nant与艺术家创作的其它互动和公共艺术作品的不同在于参与的人数，包括音乐家，以及博物馆的所有团队成员，加上工作室，达到了300人左右。作为装置的一个重要部分，空间的角落还安置了几个扬声器，循环播放一段60秒的音乐，这是由50多位音乐人共同为这个作品所创作的。在res-o-nant中，建筑、灯光和声音的交汇，创造了一种空洞的感觉，但它唤起了一种沉浸的体验，一种被压倒的体验。
Drehende Spiegelelemente und Stroboskop-Blitze lassen die Räume erleuchten; Foto: Ladislav Zajac/Archiv Mischa Kuball, Düsseldorf/VG Bild-Kunst, Bonn 2017
共鸣”展览现场，柏林犹太博物馆，2018
共鸣”展览现场，柏林犹太博物馆，2018
References：
1.https://www.stirworld.com/inspire-people-rediscovering-voids-at-the-jewish-museum
2.https://vimeo.com/247955780
3.https://mp.weixin.qq.com/s/0qk_q4wtOFQb6vCrt_qDnQ
4.https://mp.weixin.qq.com/s/iAYVfuMDJEa-qbvmtmqIbA
5.https://www.jmberlin.de/ausstellung-resonant#media-5176
联系客服
