他是一位剧作家、诗人、天才、文学巨匠。他一生创作了37部戏剧，100多首诗歌，是英国文学史上最杰出的戏剧家，用一支生花妙笔书写了大千世界、人生百态，影响了几个世纪无数读者的灵魂。所有文学爱好者都会怀着朝圣般的敬仰之心轻轻吐出William Shakespeare这个名字---属于全世界的，永不陨落、熠熠生辉的文学之星。
无事生非第一幕第一场
What need the bridge much broader than the flood? The fairest grant is the necessity. (Act One Scene One, Much Ado about Nothing)
窄流之上何必架宽桥？最大的恩惠便是满足一个人的需要。
小编评语：当一个人对他人施以恩惠时，尽量让这种恩惠最能贴合他人当时的迫切需求，否则即使是再慷慨的馈赠也可能是不合时宜的，只能让施恩者获得一种心理上的自我满足。中国古语曾言：“授人以鱼不如授人以渔”，其含义虽然不完全与莎翁这句台词等同，但它们所提倡的要尽量给予别人最实际最有意义的帮助这一人生道理却是异曲同工的。
亨利六世第一部 第一幕第二场
Glory is like a circle in the water, which never ceaseth to enlarge itself, till by broad spreading it disperse to nought. (Act One Scene Two, The First Part of King Henry Sixth)
光荣就像是水面上的圆圈，不断地扩展荡漾，扩展到完全消灭为止。
小编评语：如同世间万物一样，荣誉的光环达到了顶点极限时，便开始逐渐褪色直至消亡。没有什么是永恒不变，长盛不衰的。“天上夭桃盛，人间杏蕊多，到头来，谁把秋捱过？”生死更替，兴衰起伏，都是世间常态。万千荣华，终有尽时；月满则亏，水满则溢。当所有繁华荣光归于沉寂，也只落了个白茫茫大地真干净。或许在面对让人目眩神驰的荣耀光环时，我们应该看淡一切，气定神闲，听从老子在《道德经》里所规劝的，功成而不居，急流勇退，以全天年。
李尔王 第四幕第一场
The lowest and most dejected thing of fortune, stands still in esperance, lives not in fear, the lamentable change is from the best; the worst returns to laughter. (Act Four Scene One, King Lear)
走到命运中最低最贱的地步，可以抱着希冀而无所畏惧：乐极才能生悲，否极便是泰来。
小编评语：就算李尔王贵为九五之尊，尚且会遭遇如同晴空霹雳一般的惨烈变故，普通人又如何能避免人生的低谷？当命运的艰辛痛苦袭来，使人避无可避时，唯有迎面而上，坦然应对。当你一无所有，没有什么可失去时，反而没有什么可畏惧。失去的只是锁链，得到的是整个世界。生命充满了无数的可能，或许命运就在下一个转角处向你展开笑脸。
撰文 | 许原雪
编辑 | Tina
联系客服
