英语演讲君按
你能想象这样一场招聘吗？视频面试中，应聘者被告知各种无理的要求：24 小时不能休息、无假期、在下属吃过后才能吃午饭、没有薪水….而且要会各种技能，甚至扮演各种角色，甚至在半夜陪下属睡觉。职位是“运营总监”。
应聘者不禁感觉很无厘头，认为不可思议，世界上哪有这样的工作，甚至问：“这工作合法吗？！”
但面试者却肯定的回答：“合法，现在已经有人在做这份工作了，而且是好多人在做。”
最后职位被公布时，所有人都会心微笑….当答案出现的那一刻，瞬间泪崩了。
Unlimited hours. No breaks. The most important job is also the world's toughest job。That job is being a mom。
一场非真实的招聘，让我们知道了世界上最重要也是最辛苦的工作.而这个工作就是做一个母亲。
没错，这就是我们伟大的妈妈
这是一份世界上最辛苦的工作
这份工作责任重大
没有假期
没有固定的吃饭时间
没有固定的睡眠时间
而且，没有薪水
但这又是世界上最崇高的工作
It's not just a job. It's just sort of, probably the most important job. The title that we have going right now is 'dirctor of operations', but it's really kind of so much more than that. Responsibilities and requirements are really quite extensive.
这不是一份普通工作，这可以说是一份最重要的工作。我们这次要招聘的是“运营总监”，但事实上，你的工作内容远不止这些。这份工作的责任和要求相当广泛。
This job requires that you must be able to work standing up most or really all of the time, constantly on your feet, constantly bending over, constantly exerting yourself, high level of stemina.
这一工作要求你大部分时间甚至所有时间都保持站立状态。你要一直站着，要不断地弯腰，要不断消耗你的体力，你的精力要高度集中。
135 hours to unlimited hours a week. That's basically 24 hours a day, 7 days a week.
每周135小时或更长。差不多每天24小时，每周7天吧。
Is that even legal?
这还合法吗?
You can have lunch, but only when the associate is done eating their lunch.
可以吃午饭，不过，你必须等到你的共事人吃完之后才能吃。
Uh, I think it's a little intense.
呃，这有点过分吧。
No, that's crazy.
我不行，这也太疯狂了。
This position requires excellent negotiation and interpersonal skills.
这一职位需要优秀的沟通及人际交往能力。
We're really looking for someone that has a degree in medicine, finance and culinary arts. You must be able to wear several hats.
我们希望求职者是一位拥有医学、金融以及烹饪艺术学位的人才。你必须同时兼顾多项工作。
The associate needs constant attention. Sometimes you have to stay up with the associate throughout the night.
你需要对你的共事人始终保持关注。有时候你要陪着ta熬夜，可能会是一整夜。
You need to be able to work in a chaotic environment. If you had a life, we'd ask you to sort of give that life up.
你必须能够在一个极度混乱的环境中工作。如果你有自己的生活，我们会要求你放弃那种生活。
No vacations. In fact, on Thanksgiving, Christmas, New Years and holidays, the work load is going to go up, and we demand that.
没有假期。事实上，遇到感恩节、圣诞节、新年等一系列假期，你的工作量会增大，这是我们的要求。
That's almost cruel! That's almost a very very sicked and twisted joke!
这基本上可以算是残酷了!我觉得你在开一个病态的、扭曲的玩笑!
The meaning for connections that you make and the feeling that you get from really helping your associate are immeasurable.
你所建立的关系其中的意义以及你从帮助你的同事中获得的感受都是无法衡量的。
The position is gonna pay absolutely nothing.
这份职位不提供薪水。
Oh my god! Moms are the best!
天哪!妈妈们是最棒的!
Yes! No pay, 24 hours, they're always there!
对啊，没有任何酬劳，每天24小时，妈妈们一直在我们身边。
You make me think of my mom. I think about all those nights and everything.
你让我想起了我的母亲。我想到了过往的日日夜夜。
Thank you so much for everything you do! I know, it doesn't seem like I appreciate of all of it, but I definitely do!
妈妈，谢谢你为我做的一切!我知道，我几乎没有表达过我的感激，但我是真的很感激你!
I love you so much mom! You've always been there. My mom is just awesome.
我很爱你妈妈!你总是在我身旁。我的妈妈真的很棒。
1岁
刚学会走的你开心笑着
身后牵着你的手笑得更开心的是她
2岁
一场大病高烧不退
在床边忧心忡忡
悉心照顾彻夜未眠的是她
3岁
第一天上幼儿园的你背起小书包像个小大人
在背后一直注视着你
鼓励你长大的是她
7岁
拿着第一个100分跑回家里
笑着抚摸你的头
夸你真棒的是她
10岁
放学后的你飞奔回家
在烟雾缭绕的厨房里为你准备好吃的人是她
18岁
高考填报志愿问她意见
想留你在身边
却鼓励你好孩子志在四方的是她
30岁
你整天忙着工作没时间给她打电话
天天盼着你
却永远对你说“我很好
不用惦记”的人，还是她……
你的一举一动都在她眼中，也在她心上
而她却永远只告诉你她很好，让你注意身体不用管她
无条件的付出，从不奢求回报
这，就是母亲
是世界上最伟大的职业，更是世间独一无二的爱！
她花尽了一生的力气爱你 保护你
现在她老了
想要的
只是家里有你更多的陪伴。
这周日，又到了母亲节，
如果你有时间，就为她做早餐；
如果你还有时间，就带她逛逛街；
如果你还有时间，就陪她吃午餐；
如果你还有时间，就开车带她去公园；
如果你还有时间，就和她聊聊天。
如果你没有以上那些如果。
那么，至少给她打个电话吧，
告诉她：“老妈，我爱你！”
一场看似严酷的面试
最终却以如此温馨的结尾收场
女子不一定柔弱
但为母一定刚强
每一位母亲，都是一位超人
不管我们处于人生的哪一阶段
母亲的爱从来不曾缺席
当我们初初降临这个世界
母亲给了我们最温柔的呵护
联系客服
