即使网友@猞猁与兔狲曾担心自己饭碗也许会被人工智能抢走，大概也想不到它竟然实现的如此之快。2016年10月，在试用了某个在线翻译产品之后，她发出这样的哀叹：
“作为翻译，我理解了18世纪纺织工人看到蒸汽机时的忧虑与恐惧。
可是你能相信吗？这一切的始作俑者，竟离不开两位华人大牛。
这都得从今年下半年说起。9月底那会儿，Twitter 上突然出现了一个刷屏级话题：
“你知道 Google Translate 现在变得有多酷吗？”
到底酷到了啥地步呢？露露用一段神秘的东方咒语测了一测……
可是，你还记得曾经的谷歌翻译吗？那个火星翻译的代言词，时不时就有人出个段子调戏的谷歌吉祥物？
毕竟，以前它的画风还是这样的啊！
谷歌翻译的突然逆袭是有原因的。今年，它则引入了神经机器翻译系统(GNMT)，能让计算机自己学习，自己成长，不断优化翻译结果。
而这一切，都是因为它傍上了一群智商200+的高富帅……那就是:
谷歌大脑（Google Brain）团队
现在，让我们把目光放回到一切的开端，从头聊聊这个可能毁灭人类，也可能实现我们终极进化的项目。
如今人工智能（AI）圈的几乎每个年轻人，都对吴恩达 Andrew Ng 怀有特殊的感情。露露还记得看到他的在线机器学习课程时的激动，那是史上第一次，你能在世界的任何角落免费学习到斯坦福的顶尖 AI 知识。
然而，即使是这位大牛，过去也曾长期对机器学习持怀疑态度。
吴恩达的成长经历学霸得很标准，21岁就拿到了卡耐基梅隆大学的计算机学士学位。2002年，从加州伯克利 PhD 毕业之后，他开始在斯坦福工作。
当时，学术界主流认为，AI 应由无数的小模块组成，分别干不同的事情。一个模块只能模拟语言，而第二个模块负责说出来。按照这个理论，工作量未免太夸张，根本不可能实现。
吴恩达本来也是这么相信的，他甚至劝学生放弃“这不切实际的梦想”。可是他的内心深处的小男孩却没有放弃，想要发明能像人类一样思考的机器。
不久之后，他接触到了著名的 AI 硬件发明家 Jeff Hawkins，这才大开眼界，发现世上竟然还存在“人类的智慧来源于一个单一的算法”这样的可能。他终于有勇气重拾自己的梦想，而这也改变了人生轨迹。
斯坦福人工智能实验室创立于 1962 年，集聚了学校内部也是全球顶尖的AI 科学家。吴恩达加入了实验室，开始不断改进算法程序和硬件架构，探索如何实现那个传说中的“单一算法”。构想中，它应该是一面像神经一样的大网，每个小单元都按照自己的方式传输、反馈、纠错，最终互相训练出真正的思考。
吴恩达不断“推销”这一假说，终于，学术界开始普遍认为，谁能最先弄懂怎么做出这张网，谁就能搞定人工智能，走上人生巅峰——不对，是改变世界。
2010 年，他受邀来到谷歌 XLab 担任顾问身份，参与大名鼎鼎的无人车和谷歌眼镜项目，土豪谷歌的支持，让他有机会进行了建设“神经网络”的内部尝试。
也正在谷歌的休息室里，他遇见了传奇人物 Jeff Dean（这绝对是位有故事的男同学，露露以后会详细讲到他）。后者读大学时就试过神经网络的简单版本，因此两人一拍即合，决定再拉几个人上船，在“兼职”时间一起研究。
换句话说，谷歌大脑「Google Brain」最开始，就是从这么个“草台班子”搭起来的。
现在，你也许还记得，露露曾经聊过人工智能华人女神——李飞飞的故事（扩展阅读请戳这里）。她也是斯坦福 AI 实验室的一员，2011 年，她已完成了著名的 Imagenet 数据库，为数以亿计的图像打上标签，供研究者们开发图像识别技术。
就是以 Imagenet 为基础，2012 年，吴恩达与 Jeff Dean 等人，一起让谷歌大脑长出了眼睛：它成为历史上第一台能实现图像识别的计算机——也就是说，图像不再只是一堆像素，它可以从中辨认出各种物体，即使形状与平常大相径庭，比如一只这样“做瑜伽”的猫。
这是一个激动人心的时刻！谷歌大脑终于拥有了智能，相当于 2、3 岁儿童！……真的很不容易，用 Dean 相当保留的话来说，“进化中动物发育出眼睛是一大进步。”
研究之外，吴恩达也不遗余力做分享。2011年底，另一位斯坦福教授 Daphne Koller 找到他，想合作一个小网站，给学校之外的学生免费上课。
这个小网站叫做 Coursera。
它放上了吴恩达的机器学习课程，第一个月内，报名人数就突破了10万。可以说，如今几乎每一个已经或即将进入 AI 界的年轻学者，都曾经上过他的课。Coursera 的课程内容一直在增长，现在已上线 20 余所顶级名校的 124 门课程，上过课的学生总共超过 150 万。
一个人的一生，能多少次影响全人类的脚步？对于吴恩达来说，至少已有2次。而他今年才刚满40岁。
任何伟大发现都不是一个人能完成的，而谷歌大脑团队也当然不止吴恩达这一个大牛。
可是，你能想到 AI 的进展，竟然离不开两位实习生吗？请期待黑科技露透社《谷歌大脑系列故事》的下一篇故事。
↓点赞超过50我就马上开始写
联系客服
