「尒」古读近似ni3,今读er3,是「尔」的异体字。
「尒」是古体字的隶定,「尔」是今文字(隶楷书)以后形成的字体。「尒」其实就是繁体「爾」的省文:
「爾」省去下半部分就是「尒」:
从目前见到的材料来看,战国时代就省「爾」为「尒」,字始见于中山国金文,「尒」又见战国陈尔戈:
战国时代东土玺印文字用「尔」表「玺」,也有从「金」从「尔」的字形(金尔)表示「玺」。
引自:古玺汇编,页475-476
如魏晋时代的三体石经等多种传抄古文字的「尔」:
引自:傳抄古文字編(綫裝書局),冊頁.行:上319.8
所以,「尔」是一个非常古老的省文简体。
-------------------------------------------
《说文》认为「尔、爾」为两个字。非是。
《说文》释「尔」为「詞之必然也。从入、丨、八,八象气之分散」,不知所云也。
《说文》释「爾」为「麗爾,猶靡麗也」,「麗爾」即「麗廔」,也就是窗棱交错之形,这个解释也不大正确。
其实「爾」取像于纺织器具中的「络丝架」之形,大致外形如下图:
因此,「爾」是「檷」之本字。
「爾」假借表示第二人称代词和语气助词之后,久借不归,假借义夺正义,就造「檷」字表示本义,本字表示假借义。
--------------------------------
「尒」「尔」等价,互为异体字,「尒」是篆文的隶定字,「尔」是自然形成的楷书字形。
「尒」就是「爾」的省文,甲骨文像「络丝架」之形,金文进行理据化重构,成为一个合体字,战国时到省去「爾」下面部分,也就是「尔」字。
「爾」是「檷」之本字,「爾、檷」的关系就跟「然、燃」、「莫、暮」的关系一样。
「爾、尔」都是假借字,本义被后起字「檷」字所专。
「尔、爾」同为日纽脂部字,「娘、日」二纽古归泥纽,古音完全一样。
如:「倪」字从「儿」得声,「你」也从「尔」得声,「匿」从「若」得声。
今天简化字舍繁取简,并对职务进行重新分工,在现代汉语中,表示第二人称的「尔」,被后起字「你」取代。
但古汉语中「尔」仍然可以表示第二人称以及语气助词等多个假借义,如:「尔虞我诈」,「不过尔尔」「莞尔一笑」。。。。。
所以,简化字删「爾」行「尔」,理据是非常充分的。
联系客服