美剧高频口语：You have my word!

大家好，这里是启青时代《美剧高频口语》节目。今天Alan要和大家分享的实用句子就是“you have my word” ，它在日常交流中应该如何运用呢？

You have my word.

我们都知道“word”是单词、话语的意思，那这句表达可以翻译成“你拥有我的话”吗？当然不可以啦，它表达的意思其实是你拥有我的承诺，向你保证的意思。“word”在这里是不可数名词，表示“承诺”。

You have my word. I won't do it again.

我向你承诺，我再也不会这样做了。

I'll pay you this weekend. You have my word.

这个周末我会还你钱的。我保证。

I give you my word.

此外，“I give you my word”这一表达和“you have my word”可以替换使用，比如：

I give you my word that I will not tell our secret.

我答应你我不漏我们的秘密。

我们最后再来通过一组对话加深对这一表达的了解吧：

Wife: Hey sweetie, when are you gonna do the laundry?

妻子：亲爱的，你打算什么时候把衣服洗了呀？

Husband: Oh, I will do it this afternoon.

丈夫：哦，我下午就会洗得。

Wife: Can I believe in you?

妻子：我能相信你吗？

Husband: I give you my word.

丈夫：我向你保证。

好啦，今天的节目就到这里了，你学会这个实用口语了吗？记得点赞、打卡、收藏~~最后，感谢大家的收看，敬请期待启青时代下期精彩内容！