“Rain or shine”，“风雨无阻”的专业级表达！

英语中想要表达“无论什么情况，风雨无阻”，有个很简洁直观的短语“rain or shine', 例如：

The party is on Tuesday, rain or shine.

（不管是什么天气，聚会就定在周二了。）

Don't worry, I'll be there rain or shine.

（别担心，无论如何我都会在的。）

She runs 6 miles every morning, rain or shine.

（她每天早晨跑步6英里，风雨无阻。）