说起来,'manage'这个词,可以在多个场合下,言简意赅地表达出“搞定……(复杂的事)”的含义,比如:
例子1: 走在路上,看到有人正在提重物,很吃力的样子,可以问一句:
Can you manage? 你能搞定么?
(言下之意,就是Do you need help?)
例子2:有朋友最近换了份有挑战的新工作,或者正在攻读新学位,可以这样询问近况:
How are you managing? 怎么样,应付得过来么?
朋友可以回答:
It's not easy, but I'm managing. 挺不容易的,不过还能应付。
或者:
It's too much! I can't manage! 太难了,搞不定了!
联系客服