中医治法术语-表里双解法

表里双解法 therapy for releasing both the internal and external

泛指同时运用具有解除表邪和里邪等作用的方药或相关疗法，以治疗表里同病等病证的一类治法。

表里双解 releasing both the internal and external

解除表邪和里邪的方药并用，以治疗表寒里热、表热里寒、表里实寒、表里实热、表里俱实等病证的治法。

辛凉清热 clearing heat with pungent-cool medicinals

解表清热

运用味辛性凉，具有辛凉解表、清泄邪热等作用的方药或相关疗法，以治疗卫气同病等所致病证的治法。

疏风清热 dispersing wind and clearing heat

疏风泻热

运用具有疏风解表、清泻里热等作用的方药或相关疗法，以治疗风寒郁热、卫表风湿、卫气同病、风热犯肺、肺经风热、肺胃风热、风热乘脾、表里俱热等所致病证的治法。

透表清热 outthrusting the external and clearing heat

运用具有辛凉透表、淸泄里热等作用的方药或相关疗法，以治疗卫气同病等所致病证的治法。

解表宣肺 releasing the external and diffusing the lung

运用具有解散表邪、宣发肺气等作用的方药或相关疗法，以治疗风寒袭肺、风寒闭肺或风温袭肺等所致病证的治法。

疏风宣肺 dispersing wind and diffusing the lung

运用具有疏散风邪、宣发肺气等作用的方药或相关疗法，以治疗邪郁肺卫、风邪袭肺等所致病证的治法。

散寒清肺 dissipating cold and clearing the lung

运用具有发散表寒、清泻肺热等作用的方药或相关疗法，以治疗表寒肺热、邪郁肺卫等所致病证的治法。

解表攻里 releasing the external and purging the internal

发表攻里

解表药与攻下药并用，以治疗表里俱实等所致病证的治法。