标点符号的错用,是标点符号使用中出现的一种常见的错误;它是指在本该用甲标点的地方错用了乙标点,因而破坏或错误地改变了语句本来的语法结构关系,并使语句意义不准确或发生错误。
例如:
①正当抢购风越刮越猛之时,万宝全商场进了10台名牌冰箱、当时卖出1台给1顾客,顾客第二天来反映有质量问题,万宝全商场马上派人拉回来换。
②形势已经不可逆转,他根本不可能再赶上去啦。对他的继续骑行。观众里出现了两种不同的反映。
顿号,在重新修订的《标点符号用法》(见1990.4.19《人民日报》第三版)中,有这样的规定:“顿号表示句子内部并列词语之间的停顿。”“顿号表示的停顿比逗号小,用来隔开并列的词或并列的短语(词组)。”“并列词语之间用了‘和’‘或’之类的连词,就不再使用顿号。”这些规定是使用顿号时必须遵守的,这里有几点须加以说明:
(1)上述规定中所说的“句子”,具体指的应是单句以及复句中的分句;所说的“句子内部”自然是单句及复句分句的内部。
(2)所说的“并列的词或并列的短语(词组)”在句中有两种不同的地位,一是做具有并列关系的多项同类的句子成分,如:“华北平原辽阔、富饶、美丽”。“辽阔、富饶、美丽”是三个形容词相并列,在句中同做谓语,并处在同一个结构层次上。再如:“迷蒙的月色笼罩着村庄、树丛、水田和田塍路,也照出了映在田边的急移的人影。”这是个复句,其前一个分句中的“村庄、树丛、水田和田塍路”是四个名词相并列,在分句中同做宾语,处在同一个结构层次上。二是用在同一个句子成分中,表示该句子成分的多项并列的同类构成部分之间的停顿。如:“在辽阔、富饶、美丽的华北平原上,到处呈现着丰收的景象。”“在……上”是个介词词组,做句子的状语;“辽阔、富饶、美丽”是三个形容词相并列,同是这个状语的构成部分,被包括在状语中。再如:“各地都要对当地的山水、沙漠、草原进行实地勘查,制定进行综合治理的规划。”这是个复句,有两个分句。“对……草原”是个介词词组,做前一个分句的状语;“山水、沙漠、草原”是三个名词相并列,是这个状语的构成部分,被包括在状语中。
(3)顿号与并列连词“和”和“或”等有相同的作用,都表示并列关系,因而可以相互代替,但是不能在两个并列的词语之间同时使用。顿号的错用,就是因为违背了上述有关规定;其错用类型有多种,以下先谈其中的两种:
(一)在非并列的同类句子成分之间错用顿号
在句子的结构中,有时有多项同类成分,如果它们之间没有并列关系,或者虽有并列关系,但性质各不相同,或者特定的语言环境的不允许等,它们之间一般是不使用顿号的。如果使用了,就往往出现语法逻辑错误。例如:
③举世瞩目的亚运会即将开幕,全中国将有亿万人民高举象征亚洲人民团结、友谊、进步的亚运会火炬,进行为期一个月、遍及30个省、自治区、直辖市的火炬接力活动。
(《北京日报》1990.8.22第一版)
④我们将这些值得记住的时刻、以记事抒情散文诗的形式编制了大型彩色纪录片《南极,我们来了》,作为我们递交给祖国人民的第一份汇报。
(《北京晚报》1985.6.30第四版)
⑤要想把改革措施落到实处并坚持下去,“关键还是要大幅度地提高全厂干部工人的政治业务素质、成批地、持续地培养工厂建设所需的各种人才。”
(《人民日报》1985.5.3第四版)
(二)在不同的句子成分之间错用顿号
句子中不同成分之间也有停顿,这种停顿一般是用逗号表示。如:“我们,是新中国的建设者。”逗号表示主语和谓语之间的停顿。再如:“实践证明,这是一种按经济规律做好经济工作的好形式。”逗号表示谓语和宾语之间的停顿。再如:“昨天下午,他曾去书店买书。”逗号表示状语与句子主干部分之间的停顿。但是,不同成分之间的停顿却不能用顿号表示。这是因为句子不同成分之间的语法结构关系都不是并列关系。如果错用为顿号,就自然会破坏它们之间本来的语法结构关系,造成歧义或使句意不通。例如:
⑥上海公安机关日前破获一起……特大案件,犯罪分子王雁和他的妻子、协助毁灭罪证、窝赃的同案犯马玉坚已被刑事拘留,部分所盗赃物已查获。
(《工人日报》1989.11.16第二版)
⑦去年一季度、他们在门诊蹲点两个月,搞了民意测验,让病人评选好医生好护士。
(《北京科技报》1987.2.6第二版)
(本文原题:《标点符号的错用——漫谈标点符号使用中的错误》,原载自《新闻与写作》,
联系客服