打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
王国维《人间词话》精解(五)

一、原文

(五)

自然中之物,互相关系,互相限制。然其写之于文学及美术中也,必遗其关系、限制之处。故虽写实家,亦理想家也。又虽如何虚构之境,其材料必求之于自然,而其构造亦必从自然之法律。故虽理想家亦写实家也。

二、译文(意译)

现实中的事物存在着彼此关联的因果关系、利害关系,它们受这些规律和法则的支配而互相限制。然而作家艺术家的艺术创造,却要故意打破和超越这些限制,目的是为了更好地表达人的意愿和理想。因此,虽偏于强调照着客观现实创作的艺术家,其实也要服从自己的理想追求而也是理想的。同时又无论你如何凌空蹈虚地虚构、臆造,艺术创作所用的生活素材也还是要从现实中撷取的,其艺术创造也还要在一定程度上遵循现实的规律和法则。因此虽偏于追求理想,最终也还不能完全没有现实的依据,在此意义上它同时也还是现实的。

三、阐解

1.“心物合一观”

王国维的文学观念是“天人合一”、“心物合一”、“情景合一”的,在总体上认为“写实”和“写意”无法完全独立存在,必是一种彼此交融的、你中有我和我中有你的“复合形态”,不同只在于二者所占比重之孰多孰少,即有所偏倾而已。他的“写实”、“理想”统一观的哲学基础既来自传统中国的“天人合一”哲学,也同叔本华的“意志哲学”有关,叔本华认为万事万物都统一于同一个“意志”,这“意志”是一种非理性的不断向上的原创冲力、活力,不知疲倦、没有止息。物和人都是意志的“客体化”载体,只是人表现“意志”的级别更高、更充分而已。也就说叔本华的世界观也是“一元论”的,不是主客对立、心物二分的,王国维也受到了他的影响。因为,在文学创作中,很明显,“写实”是偏于物的,而“理想家”则是偏于心的,但它们在“天人合一”和“一元意志”的哲学观念中,又必是“一而二”、“二而一”不可分的。

2.自由律高于自然律

叔本华的美学思想也受到德国古典哲学、美学大师康德的影响,康德把世界划分为:现象世界和本体世界,认为现象世界是人的理性和科学可以认识和把握的,而本体世界即“物自体”(事物本身)却永远在人的认识之外,是人的理性无法认识的。同时,康德也认为人是“两个世界”的公民:现象世界公民、本体世界公民,前者服从自然律(必然律、因果律),在这一世界,人和动物一样,都是被限制的、不自由的;后者服从自由律(动机律、道德律、信仰律),是人专有的,在这个世界,人才是自由的,人自己给自己“立法”,自己为自己的选择负责。人靠道德和信仰即“实践理性”可以对接“大全”的“本体世界”。而在叔本华看来艺术创作恰恰就属于人的“本体世界”的“自由生活”,故它理应打破和超越“现象世界”(自然界和现实生活)的各种限制,而要“遗其关系、限制之处”,走向对意愿和理想的自觉追求,但人毕竟具有“两个世界公民身份”的双重性,故虽要求理想,也最终不可完全彻底抛弃现象世界的规律和法则,即也还要有“现实的依据”。王国维的以上所论,也显然同康德、叔本华的这种观念有关。

3.艺术是超越“表象法则”,直接认识“本体意志”的独特方式

叔本华认为世界是“意志”,这“意志”以人观之则为“表象”,人是个“认识的主体”,人看“表象世界”,看到的就是各种因果关系、利害关系,它们构成表象世界(即康德的现象世界)的规律和法则,对应于人则是各种生存或本能的欲望、欲求。但叔本华又认为世界的真正的“本体意志”却是非理性的,它不可认识,也不服从任何来自于“表象世界”的法则,即它不受任何条件限制,却永恒存在。因此,要想认识这个“本体意志”,就只能用“反表象法则”的艺术直觉或艺术直观认识的办法。因此,在叔本华看来,艺术恰恰就是专门为表现“本体意志”而设的,只是这“本体意志”一旦进入艺术就成了“理念”了,“理念”恰恰既是可“表象”的,同时又是“意志本身”。所以,叔本华认为,真正的艺术创作就是故意要超越“表象法则”,而进入“本体意志”的“本体世界”,也就是说,任何文学或艺术作品都注定非但不能照搬生活,反而还要有意与现实相异,即要“遗其关系、限制之处”。所以,王国维才在另一处说:“一切景语皆情语也。”在王国维,也是认为艺术是自由的、言情的“特殊之物”,它自有自己的法则和形式,只是在总体上他仍不失“心物合一”的辩证观。

理解王国维《人间词话》的关键是首先要理解传统中国“天人合一哲学、美学”,康德“主体论哲学、美学”,叔本华“意志哲学、美学”,并用来作为阐解王国维“境界美学”的必不可少的理论和方法,否则就难得王国维的真正要义。

                                                201745日星期三



本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
张生丨因惊宇宙之美,遂忘人世之苦——谈宗白华的生命美学对叔本华思想的“创化”
网络阅读连接【作为意志与表象的世界】作者:叔本华
身体、意志与音乐 ——叔本华美学思想新论
叔本华:“世界是我的表象”
叔本华:如何理解人生和幸福
时光社:《作为意志与表象的世界》主题笔记选(2)
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服