附：原词
恨君不似江楼月，南北东西。南北东西，只有相随无别离。
恨君恰似江楼月，暂满还亏。暂满还亏，待得团团是几时？
相爱的人总是害怕别离，总是恐惧这种分离所带来的不能承受的痛苦，哪怕只是短暂的分别。
固然有“距离产生美”之说，其实两个深爱的人并不希望对方和自己有短暂的时空之隔：请不要离我太远工作，最好每天都能够下班后回家休息。否则，漫漫长夜，形单影只，这真是一种让人不堪的孤独！为什么我的另一半今天没能在家啊——这样的牢骚话情趣话会经常在他们心里口里出现的。
小别胜新婚吗？！太俗了。这句话显得太浅层次了。文人墨客的至性至情，细腻敏感，远非世俗之人所能轻易体会的，所能轻易类比仿佛的。
那就看看吕本中的表达吧。
该词也是以常见的女子口吻来诉说衷肠。江边的亭台楼阁，似乎是古诗词中非常喜用的意象，或者说是抒情的背景。而它们往往又是充满着思念、哀怨，旷达、豪放等等感情的平台。主人公在这里尽可以触景生情，睹物思人，悲喜交替，悲天悯人，尽可以在过往、当下、前景之间任凭心情流淌，思想穿梭！而再和有阴晴圆缺变幻的月组成“江楼月“这个新的意象，则更显得丰富而具体，空灵而生动了！
江楼月，人们当然应该以月为核心意象，但也可以重视起前面的江、楼这两个辅助意象，它们不止仅仅是像看起来那样的修饰语！诗词，惜字如金，以一当万，我们不能忽视每一个字的色彩和功用，哪怕那些拟声词，衬字，往往也都是有讲究的，往往是在某一篇作品里是非此不可的。否则，就不会有“推敲”、“一字师”等等典故了。
整首词，女子只是拿自己的爱人与“江楼月”相比，这种比喻真是生动传神，妙极了。
先说爱人不像自己抬头仰望的月亮：月亮尽管在不同时间方位也有所不同，时东时西，然而它毕竟都在陪伴我左右，都在我的视野之内，都明察我这颗爱你想你的心！而你呢？你却不在我的身边。好一个“南北东西”，可以是一夜之内月亮的空间变化，也可能是数日之内乃至经年累月的斗转星移！总之，别离的日日夜夜，这些春日也犹如寒冬的夜晚，一个闺怨女子的相思之苦，牢骚、半真半假的嗔怨，跃然纸上。
这个时候，不管你是在外求学、做官、经商，不管你是干什么，也许你是衣锦还乡，腰缠万贯——此刻都显得是多么的苍白无聊可笑可叹啊！难道人世间还有什么比相爱的人厮守在一起更幸福珍贵吗？！此情此景，女子绝对会深知这一切的。假如自己的爱人——不管是丈夫，还是未婚的心上人，和自己别离时，自己当时还按照“习惯”鼓励鼓励好好干，嘱咐一番不要想家云云，想必此刻女子会后悔死的！
你要是此刻正和我深情凝望着的，明晓我心的明月该多好啊！就在我眼前不曾离开我周身半步的明月啊，你要就是我那个该死的冤家该多好啊！
是啊！“悔教夫婿觅封侯”。人同其心——女人的心思也都是相似的。
和久别的爱人的相聚了，又将会是多么的激动幸福！想必是又哭又笑，有嗔怒，有狂喜。我们都是知道的，不必细说。
令人不能承受的是长期别离后只是短暂的相聚。更令人不能承受的是小聚后又是漫长的别离。
所以女子的幽怨此刻不能不再次升腾起来，似乎更深了。还是拿江楼月比喻。
你为什么这么像这月亮啊！好不容易才团团圆满起来就又马上开始亏扁了……
刚开始圆就又缺了！再等到下一次月圆又是需要多少时日啊！
你啊你，你这恼人的冤家，对你以心相许，嫁给你，真是命薄啊！女子的委屈愁怨，满脸忧伤，穿越时空，我们依然可见！
不管怎样地幽怨牢骚，毫无疑问——女子是深爱着自己的心上人的。因为她愿意等他，正在等他，一直在等他——不管思念多么痛苦，不管日复一日的漫长。毕竟他们还会团圆的，并且会是永不分离的团圆！
同一首词中，同一个月亮——却被女子从两个角度（“南北东西，只有相随无别离”和“暂满还亏，待得团团是几时”）来和爱人相比。该像的地方不像，不该像的地方却又像——牢骚满腹的女子自然“恨恨”地在此倾诉不已啊！这样，同一个喻体的两大自然特征，被生动贴切地用来表现心上人的可“恨”之处，如此巧妙自然且富有情趣，让人不能不佩服吕本中犹如神助的想象力——真是生花妙笔！
有人评价吕本中词浑然天成。我想，这首词自然是突出例证。
相互至爱的两人，特别是在民风纯正的古代社会，感情往往是经得起种种考验的：时空也好，外界诱惑也好，他人欲搞破坏也好——那个时代一般也不会有如此德行之人，顶多是羡慕或者善意的嫉妒而已！那个时代多是“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”的！
能够日夜相伴固然最好。而或长或短的别离也往往是经常遇到的。这个时候，其中一方——主要是女方，饱尝相思之苦，有些哀怨牢骚，恨不得扎翅膀飞到爱人身边，这又是多么真实感人的生活啊！这恰恰说明两人感情的炽烈真挚，深沉坚忍！
难道你没有发现，这首词里女子貌似“恼恨”的后面，还有一丝转瞬即逝的娇羞或者微笑呢！这就是心与心的理解。女子的包容、豁达、开明的一面即蕴藏其中。
当代人应该感到幸福无边啊！即使远隔千山万水，乃至身处地球两端，爱人也可以飞来飞去拥抱在一起！即使连坐飞机的时间、条件也没有，手机、互联网也可以让我们即时相见，尽情说着蜜语情话！
只是我们这个时代的爱情却似乎越来越脆弱经不起种种考验了！虽然交流无障碍，见面无障碍。本应纯粹美好的爱情，似乎越来越复杂了！咦！
还是那句话：说不尽的爱情……
注：吕本中（1084—1145），字居仁，世称东莱先生，寿州（今安徽寿县）人。
联系客服
