或许英文演讲上，感叹词可以在各个组成部分上画上有趣的一笔，如骂人的话、表达愉悦、问候用语，甚至魔法咒语等。今天，让我们看看那些是否可以多用一些的感叹词，其中一些你也许见过或听过，有一些也许看上去很陌生。开始学习之前，让我们大喊 bada bing！
1. abracadabra /?abr?k??dabr?/ 魔术师表演魔术变化时说的词
例句：She actually thought I meant to wave a wand and say abracadabra!
虽然 abracadabra 听着像是20世纪一个蠢蠢的新词，其实该词早在4世纪末就出现在后古典拉丁语中。其他魔术表演中的感叹词还有 alakazam 和 shazam。
2. Abyssinia /?ab??s?n??/ 这其实曾经是非洲东部国家埃塞俄比亚的国家名字，现在名字为 Ethiopia。如今，Abyssinia 成为 I'll be seeing you! 的简略表达。
3. ahoy /??h??/ （航海中或幽默的方式）从远处向某人打招呼或是让人注意某事，由两个感叹词 ah+hoy 组合而成。例如：ahoy there! land ahoy!
电话发明者贝尔如果能见到 ahoy! 成为一种时尚应该会很高兴的，他最初建议将 ahoy 作为接电话时的问候语。当然，贝尔并非创生这个单词之人，而是从18世纪中期就从航海俚语中衍生出该词。爱迪生为 hello 作为问候词推波助澜，使之成为通用的一般性问候词。相较之下，ahoy 从未得到广泛的接受。
4. aloha /??l??h?/ 夏威夷的问候语，19世纪早期引入英语，源于毛利语 aroha，意为“love, affection, pity”。它既可以作为面见的问候语，也可以是分开时的告别语。
5. bada bing /?bɑ?d? ?b??/ （北美非正式）：用于强调某事将不费吹灰之力，且正如预计发生。该词可能是出于模仿某种连续的鼓声和钵铙敲击声，最初因为1972年《教父》一片而令人熟知，影片中的对白为：“You’ve gotta get up close like this and bada-bing! you blow their brains all over your nice Ivy League suit”。后来美剧《黑道家族》（The Sopranos）使之更为流行。
例句：You say a couple things in class (they don't even have to make sense), the prof smiles at you and bada boom bada bing, you're passing the course.
6. bahala na /ba?hal? ?nɑ?/ 这源于菲律宾英语，表达一种“尤其是承认某种不确定或困难的情况已经超出人们控制，其结局是注定时，乐观接受或听天由命的顺从”态度。就这种意向而言，颇有些 que sera sera（世事不可强求）的语气。Bahala na 是 bahala na ang Diyos 短语的缩写版，愿意为“God will take care of it / 上天自有安排”。
7. banzai /ban?z??/ 恐怕对英语国家的人而言，这个词最为熟知是在第二次世界大战时日本将其作为战斗口号。Banzai 是万岁的意思，是传统上向日本天皇问候的词汇。
8. blood and thunder 在表示愤怒或恼怒时，如果你现在还用 blood and thunder 那就听起来有些过时了。但如果是在和英美文学系学生聊天，这就带有强烈的18世纪冲击力。
9. chug-a-lug /t‘??ɡ'e?l'?ɡ/ 是chug一词的另一种更长的写法。在北美非正式语言中表示“咕嘟咕嘟地喝；一口喝下”，可能间接源于乡村歌曲。下次，当你在酒吧和朋友共饮，而对方在慢慢啜饮，希望你还能想起这个单词。
例句：I was rather thirsty and I hadn't had much to eat all day so I chugged the carbonated beverage down in a hurry.
10. cowabunga /?ka???b??ɡ?/ /?kɑ?w??b??ɡ?/ 尽管这个词的出处有些意识偏见，最初流行开来是因为美国一档电视节目 Howdy Doody（1947-60年）中 Chief Thunderthud 的问候，后来更多与冲浪文化相关。现在，该词仍是一个有趣的词，通常用于幽默地表示高兴或满意。在另一档美国电视卡通节目《少年忍者神龟》中，该词是 Michelangelo 的标语。
11. dagnabbit /?daɡ?nab?t/ 常常千篇一律地出现在美国乡村演讲中，表示愤怒或惊讶，它是“darn it”一词较为委婉的表达，原意为“God damn it / 该死的”。
12. eureka /?j?(?)?ri?k?/ 一直以来都是很知名的感叹词，是人们发现某事物或规律时喜悦或满足的惊呼。它源于希腊语 heurēka，原意“I have found it”，是阿基米德发现如何判定纯金方法时发出的惊叹。据说，阿基米德在洗澡时发现座入浴盆会令水位升高，进而发现升高的水位一定是等同于他淹没的身体部位，随之他为此发现发出满足的欢呼。作为名词，eureka 始自20世纪初。
13. gadzooks /ɡad?zu?ks/ 古语，惊讶或烦恼的感叹词，虽然它听起来有些傻乎乎的，但却有着很严肃的起源。Gadzooks 是“God's hooks”的变体，指代基督耶稣被钉在十字架上时的钉子。另一个有着相似词源的感叹词 zounds 是源自“by God's wounds”。
14. geewhillikins 这个感叹词的起源并不明确，常用于表示轻微的惊叹或热情。有些人认为这是19世纪美国颇为流行的感叹词 Jerusalem！的一种奇特表示法，或许是作为一种不亵渎神灵 Jesus 的替代说法。
15. Geronimo /d???r?n?m??/ 这个感叹词曾是二战时期美国伞兵的战斗口号，后来成为跳得很高或跑得很快时，或表示狂喜的一般性感叹词。该词源自阿帕奇印第安酋长的名字，但这背后的原因并没有统一的说法。
联系客服
