释疑 | 这些古籍封面和书名对不上！

中华经典古籍库Q&A（二）

标题标题

很多细心的读者都发现过，有些书的封面和书名对不上！

比如这本↓↓↓

又比如这本↓↓↓

是古籍库的编辑们粗心犯错误了吗？

并非如此，这个现象是拆分合刊书导致的。

合刊书就是两本或以上合并刊行的书，它们有同一个封面，同一个书号，但属于不同的书。

1

为什么要拆分合刊书？

从后台技术来说——方便在目录树上正确合理的分类显示。防止出现一本书无法放置分类，或者一本书本该属于多个类目。

从用户使用来说——有些书属于多个作者集合在一起，按照作者等信息查找更准确。

从学者研究来说——方便读者引用文献时，引文信息合理。让读者直接引用到古籍文献，不至于出现类似于《隋唐嘉話 朝野僉載》这种引文。

2

都有哪些合刊书被拆分？

比如这本：

《隋唐嘉話》和《朝野僉載》所载均为唐代人的逸闻趣事，因为年代和内容相近合在一起，本身没有关联。

又比如这本：

《周易注》和《周易略例》都是王弼的著作，内容都是对周易的释读，故而合并刊行。

还有这种合刊：

从封面上看不出是合刊，但实际上是《茶香室叢鈔》《茶香室續鈔》《茶香室三鈔》和《茶香室四鈔》的合刊。作者均为俞樾，内容上前后有承继，这也是一种合刊。

3

有哪些合刊书不予拆分？

1、有些合刊书虽然符合上面的某些条件，但是内容为作者（整理者）从他书辑录或后人所撰，用于全书的补充。这类书不单独拆分。如：《康南海自編年譜》（外二種）所附的《年譜續編》，撰于1958年；《康有爲傳》，辑自《飲冰室合集》。所附二种都以全书资料补充的形式存在。

2、后人汇编辑录之书，为保留完整性，不致使书名大量重复，则不予拆分。如《詞話叢編》，传世八十余年，重印过六七次，深入人心。而且内部包含七十余子集，如果拆分，将会给检索带来冗余信息。

3、合刊书各书有无法拆开（拆开会影响读者对本书的理解）的公共部分则整个不拆分。比如《通俗編 附直語補證》，两书因性质相似而合刊，可拆。但整理者将两书索引编在一起，且两书各条目序号连续，因此不拆。

这一期古籍库使用Q&A有没有解答您心中的疑问呢？欢迎将本文转发到朋友圈，一起讨论，共同进步！

中华经典古籍库

    微信号：jingdianguji

丰富自身文化修养

从关注一个好的公众号开始