【借鉴】一座江户时代寺庙的新生

东京的 Tsunyuji 寺庙最早建于江户时代，第二次世界大战时遭到空袭，1949 年重建时，因资源有限，修缮工作也未尽如人意。

经过时间的推移，这处占地 580 平房亩的宗教空间已经破败不堪，建筑师的任务是要将其改建成一个新时代的寺庙，在修复原有祠堂建筑的同时，还加建了两处新建筑。

原有的祠堂建筑位于场地的南端，两座新建筑都是沿着它的边界而建。

▽ 墙面细部

▽ 入口细部

▽ 特殊的大门编织肌理

▽主殿（原有建筑，建于1949）

▽ 室内

接待大厅是供来访者休息的地方，也可作为多功能厅来使用。此外，在灾害来临时，它也是一处临时的避难所。

▽接待大厅（新建筑）

住宿和办公的功能比较明确，因而作为一座独立的建筑而存在。一层是办公室和更衣间，二层是祭司的住所。一层的外墙部分使用一条条的松木板，来暗示此处曾经用以隔离停车场和基地之间的篱笆。楼上住宿部分为了保护住户的隐私而与寺庙其他的空间相分离。

▽祭司住宿与办公（新建筑）

“这是一个未前来祭祀的人们准备的一个新空间，也是该地区一个受人喜爱的地标，” Hirota 表示。“未来，我们希望这里会变成这片地区一个人们熟识的景点。”

Project name : Tsunyuji
Location of site : Tokyo, Japan
Program : Temple + Recepcion Hall + Office
Architect : satoru hirota architects / Satoru Hirota + Yasuko Hirota
Structural design : nieda atelier / Taizen Nieda + Taizo Komatsu
Contractor : Enaka Constructions Co.,Ltd. / Masataka Ibaraki
Site area : 581.50m2
Building area : 134.37m2
Total floor area : 107.37m2
Photo credits : satoru hirota architects

Drawings: satoru hirota architects
English Text: satoru hirota architects
Chinese Text: gooood

---