??找了好久的《纺织姑娘》纯音乐版，太珍贵了~

---

像冬日里的火炉   像初恋者的心扉

当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放

2:34 纺织姑娘 来自老歌回放

俄罗斯民歌虽然风格各异，

有忧伤的、美丽的、激昂的，

也有悠扬的、飘逸的、

凝重的，但不论哪一种，

总会引起共鸣。当耳机里飘出

由奥西波夫俄罗斯民族乐团

演奏的俄罗斯民歌《纺织姑娘》

协奏曲时，整个身心就会沉浸在

星星和月亮的闪光里，

被一种升腾而起的温暖包围着、

抚摸着，似乎进入了梦幻之中……

视频很赞 别错过哦

   歌词大意   

Анатолий Шамардин - Пряха 

阿纳托利.沙马尔金  - 纺织姑娘

В низенькой светелке

Огонек горит,

Молодая пряха

У окна сидит.

在那矮小的屋里

灯火闪着光

年轻的纺织姑娘

坐在窗口旁

Молода, красива,

Карие глаза,

По плечам развита

Русая коса.

她年轻又美丽

褐色的眼睛

金黄色的辫子

垂在肩上

Русая головка,

Думы без конца…

Ты о чём мечтаешь, 

Пряха ты моя? (或 девица краса)

她那伶俐的头脑

思想得深远

你在幻想什么

我的纺织姑娘 （или 美丽的姑娘）

В низенькой светелке

Огонек горит,

Молодая пряха

У окна сидит.

在那矮小的屋里

灯火在闪着光

年轻的纺织姑娘

坐在窗口旁

 黑鸭子合唱《纺织姑娘》

关注《老歌回放》聆听经典，点歌送祝福

负责人：天马行空

编辑：行走的将军