有哪些需要文化才能看懂的段子？

“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣...”，之前网上流传一段续写的《项脊轩志》，情节跌宕起伏，有基础的文言功底就看得懂。

---

庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。

今伐之，为搏小娘子一笑。

小娘子一笑，正若吾妻年少时。

小娘子为吾妻与吾之女。

今伐树，为小娘子造出嫁之物，愿伉俪情深，不输吾与亡妻。

简短几句，读完虽是会心一笑，却也动了恻隐之心，不得不佩服，高手在民间！