神级“翻译”！当流行语撞上古诗词，怎一个“妙”字了得！

“你这是要上天啊、心好累、我和我的小伙伴都惊呆了……”你知道吗？现在很多的网络流行语，其实古人早就说过了，而且他们说的版本貌似“更酷”，委婉多才又形象动人。当流行语遇上古诗词，怎一个“妙”字了得！

大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。

——唐▪李白 《上李邕》

网络流行语：你这是要上天

形若槁骸,心若死灰。

——《庄子▪知北游》

网络流行语：心好累

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

——唐▪李白 《行路难》

网络流行语：梦想还是要有的，万一实现了呢？

东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。

——唐▪白居易 《琵琶行》

网络流行语：我和我的小伙伴惊呆了

岂曰无衣，与子同袍。

——《诗经▪秦风▪无衣》

网络流行语：你不是一个人在战斗

此情可待成追忆，只是当时已惘然。

——唐▪李商隐《锦瑟》

网络流行语：一别，就是一生。

长恨人心不如水，等闲平地起波澜。

——唐▪刘禹锡 《竹枝词》

网络流行语：人与人之间最基本的信任呢？

粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。

——宋▪苏轼《和董传留别》

网络流行语：我有知识，我骄傲

我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。

——唐▪李白 《山中与幽人对酌》

网络流行语：你们聊，我去睡了

老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。

——汉▪曹操 《步出夏门行▪龟虽寿》

网络流行语：愿历经千帆，归来仍是少年

正是江南好风景，落花时间又逢君。

——唐▪杜甫 《江南逢李龟年》

网络流行语：世间所有的相遇，都是久别重逢

井蛙不可以语于海者，拘于虚也；夏虫不可以语于冰者，笃于时也。

——《庄子▪秋水》

网络流行语：我们没有什么共同语言

咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚韧，任尔东西南风。

——清▪郑板桥《竹石》

网络流行语：岁月不饶人，我亦未曾饶过岁月。

悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。

——晋▪陶渊明《归去来兮辞》

网络流行语：生活不止眼前的苟且，还有诗和远方

采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。

——晋▪陶渊明《饮酒》

网络流行语言：我只愿面朝大海，春暖花开