前面几篇，我们介绍了一些有关勤奋读书的成语故事，想必，大家对“悬梁刺股”“闻鸡起舞”“凿壁借光”“刮目相看”等成语，已经有所了解了吧。从今天开始，我们给大家介绍几个古人报恩的故事，希望大家都有一颗感恩的心！
淮阴侯韩信者，淮阴人也。……
信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰:'吾必有以重报母。'母怒曰:'大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎!'
……
'后信为楚王，'召所从食漂母，赐千金。
—— 《史记·淮阴侯列传》
1.文言实词解释（每空2分，共10分）
淮阴人也阴（ ）
诸母漂 漂（ ）
饭信饭（ ）
谓漂母曰谓（ ）
赐千金 赐（ ）
2.文言虚词用法（每空2分，共10分）
信钓于城下于（ ）
吾必有以重报母以（ ）
吾哀王孙而进食而（ ）
岂望报乎 乎（ ）
召所从食漂母召（ ）
3.句子翻译
（1）信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。
（2）母怒曰:'大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎!'
4.成语辨析：读了这一则文言故事，你有什么感受，请结合你的生活实际，谈谈你的看法。
5.拓展延伸
（1）《史记》：《史记》是西汉著名史学家司马迁撰写的一部纪传体通史，是中国历史上第一部纪传体通史，被列为'二十四史'之首，记载了上至上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝元狩元年间共3000多年的历史。与后来的《 汉书 》、《 后汉书 》、《三国志》合称'前四史'。
《史记》既是一部伟大的历史书籍，也是一部非常优秀的文学书籍，所以，鲁迅称赞《史记》是'史家之绝唱，无韵之《离骚》'。
《史记》的作者司马迁，世称为“太史公”，西汉史学家、文学家 、思想家。司马迁为李陵（飞将军李广的孙子，因为兵力悬殊，寡不敌众，被匈奴围困后投降）辩护，得罪了汉武帝，获罪被捕，被判宫刑。“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛，用之所趋异也。”（《报任安书 》）为了完成父亲遗愿，完成《史记》，留与后人，含垢忍辱忍受腐刑。
（2）韩信： 韩信(约公元前231年-公元前196年)，淮阴(原江苏省淮阴县，今淮阴区)人，西汉开国功臣，中国历史上杰出的军事家，与萧何、张良并列为汉初三杰。
韩信为我们留下了许多的成语，除了这里说到的“漂母饭信”（千金一饭，一饭千金），还有“胯下之辱”“韩信将兵，多多益善”“十面埋伏”“战无不胜”“置之死地而后生”“明修栈道暗度陈仓”等等。感兴趣的小朋友，可以去查询哦，据说，一共有34个呢！
6.翻译：
淮阴侯韩信，是淮河南边的人。韩信在城下钓鱼，有一些妇女在河边洗衣服。有一个漂洗衣服的老大娘看见韩信很饥饿，把饭分给他吃。一连漂洗衣服数十天，（韩信也就蹭了数十天饭）。韩信非常高兴，对给他饭吃的洗衣服的妇女说，“我一定要用重礼来报答您！”
那个洗衣服的妇女很生气，说，“大丈夫不能自己维持生活， 我是可怜你这位公子才给你饭吃，难道是希望你报答吗?”
韩信后来成为楚王，特地找到当年的漂洗衣服的大娘，送给她千两黄金酬谢。
1.文言实词解释（每空2分，共10分）
淮阴人也 阴（ 山南水北为阳，山北水南为阴，这里，指的是淮河的南边。这里做一些解释，因为中国的地势是西高东低，太阳从东边出来，首先照着山的南面，水的北面，所以称为“阳”，反之，没有太阳照射的地方，就是“阴”。 ）
诸母漂 漂（ 动词，漂洗 ）
饭信 饭（ 名词或用作动词，给……饭吃 ）
谓漂母曰 谓（动词，对……说 ）
赐千金 赐（动词，赏赐 ）
2.文言虚词用法（每空2分，共10分）
信钓于城下 于（ 介词，在。这个句子其实是一个倒装句，在翻译的时候，一定要按照我们今天的语序：信于城下钓 ，意思就是 “韩信在淮阴城下面钓鱼”）
吾必有以重报母 以（ 介词，用 ）
吾哀王孙而进食 而（ 连词，表因果关系。这个句子 翻译下来，应该是“我是因为可怜公子，所以才给你饭吃”）
岂望报乎 乎（ 语气助词，表反问，相当于今天的“吗” ）
召所从食漂母 召（ ）
3.句子翻译
（1）信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。
韩信在城下钓鱼，有一些妇女在河边洗衣服。有一个漂洗衣服的老大娘看见韩信很饥饿，把饭分给他吃。
（2）母怒曰:'大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎!'
那个洗衣服的妇女很生气，说，“大丈夫不能自己维持生活， 我是可怜你这位公子才给你饭吃，难道是希望你报答吗?”
4.成语辨析：读了这一则文言故事，你有什么感受，请结合你的生活实际，谈谈你的看法。
辨析这个故事，我们依然可以从多个角度来分析。
从漂母的角度：我们应该知道，这个漂母，是一个非常有善心的人，同时，她还是“施恩不图报”的。在今天，我们已经出现了严重的信任危机，比如，见到有人摔倒，却不敢去扶起来，这是不是一个鲜活的正面教材呢？
从韩信的角度：知恩图报，就相当于我们所说的“滴水之恩，必当涌泉相报”。
这一则故事，我们需要结合自身的经历，作为学生，我们又没有受到父母、师长的恩情，我们应当如何来回报呢？这就是我们所要思考的问题！
预告：下一则文言成语故事，我将给大家介绍“结草衔环”，这看hi一个非常有传奇色彩的故事哦！
联系客服
