我们的汉字,历经了几千年的发展,从甲骨文—金文—大篆—小篆—隶书—楷书—行书—草书的演绎,已经不单单是作为表意的文字而存在,更是形成了一种美妙的书写艺术。放眼世界,也唯有中国字可以有如此的程度了。
汉字之美,一眼望去赏心悦目,当然不仅仅是曼妙的形态,还有那抑扬顿挫的读音,其中流传下来的多音字更是显得有特点,但现在悄然有些变化了。
山海关孟姜女庙上有一副对联,甚有意思。
海水朝朝朝朝朝朝朝落
浮云长长长长长长长消
这副对联相传是南宋状元王十朋所撰。它利用中国汉字一字多音,一字多义的特点,叠音叠义,描绘了海潮涨落,浮云长消的自然景象,显示了自然界变幻多姿的景色。
当然,这有些掉文字口袋了。那就说一些常见的词汇。
比如确凿,它在字典里的发音是què zuò,但是在字典的另一个版本里,它的发音是我们通常读的què záo。除了诸多的字词,还有许多我们从童年学到的诗句。
唐代诗人贺知章的名句“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”里的“衰”原本的读音是cuī,现在则是shuāi。“远上寒山石径斜,白云生处有人家”的“斜”原本的正确读音“xiá”,现在的正确读音是xié;还有最著名的“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”里的“骑”原来的读音是“jì”,而现在呢,却是“qí”。
这倒让语文老师不知所措了。教了那么多年,现在错了。学生学了那么多年,最后还是凭感觉的读音占据了上风。这是否在迁就大多数人的第一印象?
汉语学习,既然流传下来,有人知晓,那就不能削足适履。适当的改革可能接受,但前提是自己的脚跟要站稳,不知道的去学,记错了就去改正。汉语学习总得有点规矩。
联系客服