三字经讲解25 （凡训蒙……明句读）

凡训蒙，须讲究。

详训诂，明句读。

凡训蒙，须讲究。

注释：

凡：用在 总结/概括 的话前，表示 总结/概括。

训蒙：教育小孩。 训：教育、教导、教诲。 蒙：不懂知识、道理的小孩。蒙童。

凡训蒙：凡教育小孩。

须：必须。

讲究：探究并采取（方法）。这里是指讲究方法。 讲，说（方法）——采用（方法）。 究：探究、探求、寻求（方法）。

须讲究：必须讲究（方法）。

句译：凡教育小孩，必须讲究方法。

详训诂，明句读。

注释：

详：详细、详尽。

训诂：考证、解释字词的意思。 训：解释字词的意思。 诂：考证字词的意思。

详训诂：详细地考证、解释字词的意思。

明：弄明白。

句读：句子和读。 句：句子。 读：句子语意未尽而需停顿的地方为读。即需要打逗号的地方。

明句读：弄明白句读。

注：古代没有标点符号，句子都是连在一起的，看的时候要分出每一句话来。

句译：详细地考证、解释字词的意思。弄明白句读。

注：自己要先学明白，再明白地教学生。

总译：

凡教育小孩，必须讲究方法。要详细地考证、解释字词的意思，弄明白句读。