琢璞集(30)
闲 居
犬守柴门少送迎，书斋不晓草枯荣。
黄莺善解诗人意，日助长吟四五声。
首句字面易生歧义：因犬守柴门而导致少有人来。可去掉“犬守”改“日闭”；次句本意人在书斋不知外面季节变化，但构句欠顺，况且整天关在屋里连节序之变都不知道，也太过了些，不可取。次句可荡开，改“偶来村外踏莎行”；转结不错，只“日助”可敲，每天都助四五声？落得太实反碍诗味，可作“时助”，时不时的，就合理了。“长吟”在这里似不如“清吟”。
日闭柴门少送迎，偶来村外踏莎行。
黄莺善解诗人意，时助长吟四五声。
琢璞集(30)
闲 居
犬守柴门少送迎，书斋不晓草枯荣。
黄莺善解诗人意，日助长吟四五声。
首句字面易生歧义：因犬守柴门而导致少有人来。可去掉“犬守”改“日闭”；次句本意人在书斋不知外面季节变化，但构句欠顺，况且整天关在屋里连节序之变都不知道，也太过了些，不可取。次句可荡开，改“偶来村外踏莎行”；转结不错，只“日助”可敲，每天都助四五声？落得太实反碍诗味，可作“时助”，时不时的，就合理了。“长吟”在这里似不如“清吟”。
日闭柴门少送迎，偶来村外踏莎行。
黄莺善解诗人意，时助长吟四五声。