一块美丽的翡翠成品摆在大家的眼前时，大家可否想到，它从暗无天日的地底下，从险山恶水中出来，蜕变成为人们心目中美丽的珠宝时，其中渗透了多少泪与血的故事。而这血与泪的故事最初的书写者，便是翡翠矿工。今天，我们便来看看不为人知的翡翠矿工背后的生活。
缅甸矿区的开采时间，每年9月至次年4月。其余均是雨季，坑洞积水，气候炎热，生活和挖掘都十分困难。每到旱季，三五成群的玉工，自发地上山寻找老板，选中场口，用铁镐撬棍，像打井一样向地下深掘，若挖到石头，小件者送上地面分辨，大件者用水冲去泥土，细心判断是否翡翠赌石，然后用尽大力抬上地面，若不好或不是翡翠，就避开其石，继续深挖。
虽然缅甸翡翠进出口贸易额数十亿上百亿美元，但与骄人的贸易额形成鲜明对比的是玉石矿工低劣的生活境遇。大家肯定想不到，即使在这种恶劣的环境下，捡翡翠的缅甸矿工，一个月的工资也只有几百元、千元左右。
矿山现在有少数矿洞仍由人工开采，洞中漆黑，由于现在是雨季，一旦垮塌即被活埋。同时，旷工还不能胡乱上山，不小心踩到埋的地雷，白白送了性命。
江镇城先生在《翡翠原石之旅》中写过挖玉人的心声，可以略窥一下过去挖玉人的艰辛。
八月：八月中秋月儿圆，过了中秋出家园；一心只想把场上，挖个玉石发财返。
九月：九月里来是重阳，腊肉稀饭家家乡；荒山野林无日月，老天保佑病不长。
十一月：冬天天气渐渐寒，衣裤破烂难遇寒；一心想着挖玉石，管他饥寒不饥寒。
十二月：腊月来了腊月腊，腊八稀饭锅上煮；山中只有冷开水，有谁知道挖玉苦。
任何美丽的事物，在其背后都有残酷甚至血腥的一面。所以，当我们拥有一件美丽的翡翠时，别忘了那群默默付出，抛洒血泪与青春的翡翠矿工。
他们也是伟大的人……
联系客服
