打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
徐志摩嫡孙谈“志在摩登”的祖父



讲座还没有正式开始,听众们已经来了差不多了。可见徐志摩这三个字的影响力了吧?


本次讲座的主题《徐志摩的人生旅途》


因年幼去国,缺乏语境,徐老不通中文,故讲座请了两位翻译帮忙。中英文相互转换,让听了这么多讲座的我还真有些不适应。徐先生征询大家意见是他先一气儿说完再翻译呢?还是边讲边翻译呢?很显然大家欢迎后者。


徐先生的介绍


《志在摩登》--------这次徐善曾先生此次来华的重头戏就是宣传该书。


表弟金庸题写了“诗人徐志摩”,徐家的后人与亲属都不是等闲之辈。


大约1924年在江西庐山的徐志摩


徐善曾先生与祖母、父母及三个姐姐的合影


为了写祖父传记,徐先生来到纽约市公共图书馆去寻找爷爷留下的足迹


在找寻未果情况下,突然看到西里尔伯奇一本书提到祖父在英国与哈代大作家有交集。徐老有了萌生去英国找寻祖父足迹的想法


徐老于2015年西里尔伯奇教授在他家交流祖父的情况


徐老与两个小美女——翻译,几乎是同声翻译出徐老即席真让人佩服她们的英语水平。


徐老退休后有了充足的时间追寻祖父的足迹,这是剑桥大学国王学院档案馆给他提供了徐志摩当时留学此地的资料。下面几幅图片就是在祖父留学的国王学院走访考查的情形。康桥的柔波让人浮想联翩。我想徐老故地重访是不是与祖父隔空对话。


这是昔日剑桥大学的教授对徐志摩的评价。


太巧了,前不久一位朋友去英国深度游,特意留下几张康河的照片。这是康河起点的第一座桥,叫“数学桥”,或者叫“牛顿桥”。这是学子和游客特意在此泛舟。


这是终点的叹息桥,号称学子们考试不及格,发出叹息。


这河边的“金柳”是娇羞的新娘


国王学院为了纪念这位知名的校友,徐志摩有名的《再别康桥》头尾两句镌刻其上。


这是朋友儿子去英伦旅游特地拜谒徐志摩时拍的照片。


这四位大家对青年时期的徐志摩影响深远,这里有大家熟知的梁启超先生和印度诗人泰戈尔。


这八位女性对徐志摩的影响也不小。大家熟悉的林徽因女士在徐志摩短暂的一生中占据着重要的位置。也是天不遂愿,让天才诗人过早地驾鹤西去。


这是徐志摩与第二任妻子陆小曼在上海居住的洋房的外观。


这是北京西单石虎胡同七号徐志摩生前居住地。


张幼仪------徐老的祖母在上海家中,徐老和三个姐姐小时候在此居住过。


1997年徐老曾与家人故地重游来到奶奶张幼仪住过的洋房,这里已经面目皆非,被五六家人居住。


1947年徐老及姐姐们与祖母张幼仪在上海家中的合影,昔日的花园不复存在。


张幼仪女士经历了离婚与丧子之痛,顽强地挺过来,真是了不起。她早期学习了幼儿教育,又学会德语、英语和日语。归国后在上海开办了云裳服装公司,还担任了上海女子商业储蓄银行的副行长。


这张图片(美篇截屏)是我在天津金融博物馆拍到的,真没有想到她除了徐志摩前妻身份之外还是一位金融家。真是了不起的女性,正如她自己本人所言“我决定,从此以后,除了我自己以外,我再也不会依靠任何人。”


张幼仪、林徽因和陆小曼是徐志摩生命中最为重要的女性。


印度诗人泰戈尔不仅是印度文学的名片,他也在中国与印度之间架起了文化的桥梁。他于1924年4月12日坐船访华,徐志摩作全程翻译兼联络人。来到北京,泰戈尔又多了一位助手------林徽因。当时有人风趣地把他们三位比喻成岁寒三友-----松、竹、梅。为了追寻祖父的足迹,徐老来到印度,祖父曾经呆过的地方。

徐志摩对泰戈尔的评价


1928年5月徐志摩为了躲避家中乱象出国去欧洲游历,又特意到印度拜访泰戈尔。他日日在泰戈尔秘书创办的庄园闲庭信步度过了一段美好逍遥的时光。无奈陆小曼的催促,他结束了田园牧歌的生活回到了上海。此番游历返程期间徐志摩写下了《再别康桥》这一著名的诗作。


昔日的茶社旧址


徐老一家三口来到印度访问,为写祖父的传记,他在最近数年,走访了三大洲八个国家。


这是2014年徐老来到日本寻访


这幅照片记录徐老祖父徐志摩陪同泰戈尔去日本看戏的情形


陪同泰戈尔拜访日本企业家涩泽荣一


与家人在剑桥国王学院前面留影


社会各界人士对徐志摩的高度评价


徐老的英文与中文版的《志在摩登》,书名巧妙地把徐志摩名字嵌入其中。


与徐老在他的作品前面留个影


这是画家高小华历时四年完成的作品,作品巧妙地把与徐志摩有关的亲友们做了周密详细的布置。


不知不觉听了一个多小时徐老谈家史,让我们对著名的大诗人徐志摩又有了新的认知。徐志摩是个志在摩登追求自己梦想的人。撇开他的情史来看他,的确是在现代文学史上有着他鲜明的特色。他的诗歌影响了一代又一代文学爱好者。只可惜天妒英才,让他的生命过早得凋谢。正因如此,我们更加觉得他的才情是举世无双的。


这是徐老带来的朗诵祖父诗歌《再别康桥》专题片,其中有不同国家的人用各自不同的语言在朗诵这首诗。



这是中外演员在唱《再别康桥》呢。稚嫩的童音在传递着讯息,好的文学作品是超越国界的。


盛大的场面



这次活动主要是由徐老介绍祖父的“人生旅途”,还安排了与观众互动。


我提出了个问题:

2000年《人间四月天》的播映大陆引起了徐志摩热,就想了解一下您对这部电视剧的看法,它是否尊重史实呢?


徐老师回答到:

自己忙于写祖父传记没有时间看《人间四月天》,倒是父亲看了之后说这部电视剧还是尊重历史史实的。

最最重要的签名售书的环节,徐志摩的粉丝还不少呢?


徐老热情认真在扉页上题写诗句。


这两句诗大家不会陌生吧?


这幅照片是我的好友大姐儿子拍的,剑桥大学的风景旖旎,怎么不让大诗人为之动容陶醉?近两个小时的活动很快画上了句号,我想研究徐志摩,欣赏他的作品还没有结束。在此感谢青睐,感谢徐老带来这么丰富翔实的报告,感谢《志在摩登》的责编绍荣女士还有辛勤付出的美女翻译。


北京人文地理

bjrwdl

文化活动

北京记忆

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
徐善曾:我的祖父徐志摩,一生诗意多情志在摩登
徐志摩的《再别康桥》与泰戈尔的《生如夏花》,哪一首更好呢?
飞鸟过后留痕迹(3)
从吉卜林到奈保尔,经过一个泰戈尔(三)
【单向历】5 月 5 日,宜故地重游
赵家璧:徐志摩和泰戈尔
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服