杨荣环《宇宙锋》
《宇宙锋》是一出古老的传统戏，在五、六十年以前，梅兰芳曾经演出过全部《宇宙锋》，由于剧本的结构比较松散冗长，后来演出时只保留了《修本》和《金殿》这最精彩的两折。这两折戏的表演和唱腔，都经过千锤百炼，凝聚着梅兰芳毕生的心血，是梅派戏的精华。梅兰芳一直感觉这个戏只演中间两折，不够完整。多年来总想把全部《宇宙锋》再整理修改一下，可惜一直没有实现。杨荣环在1982年以《修本》、《金殿》两折为核心，围绕着赵艳蓉这个人物的命运和遭遇，结构了一个情节完整的故事，演出了全部《宇宙锋》。
在修改后的《宇宙锋》里，赵艳蓉增加了一段〔反四平〕的唱段。这段〔反四平〕的唱词是：
坐深闺听杜宇来把春唤，
叹娘亲与世长辞不觉数年，
啊，不觉数年。
临祭日拜宗祠不容迟缓，
备祭礼焚香纸表儿心虔。
赵艳蓉在母亲的忌日，触景伤情，想到母亲已经死去了好几年，眼前是明媚的春光，窗外的杜鹃鸟在宛转啼叫，而自己独坐深闺，寂寞忧郁，有谁能对自己表示真正的体贴关心呢?只好准备一份香纸祭礼，到宗祠里去祭奠母亲，借此来抒发自己内心的幽怨。
杨荣环《宇宙锋》
一般的〔反四平调〕，虽然比较适宜于表现委婉缠绵、悲凉凄楚的感情，但是有些显得不够沉着稳重，而赵艳蓉是个宰相的女儿，性格又端庄凝重，所以杨荣环就把梅派名剧《太真外传》里“华清池赐浴”一场的〔反四平〕的旋律借用到这里。《太真外传》里的〔反四平〕，是很有特色的梅派唱腔，非常适合表现杨贵妃雍容华贵的身分和仪态万方的风度。用这段旋律来表现赵艳蓉的身分和性格，也比较贴切。把这段唱腔略加修饰，再强调一下〔反四平〕本身的那种凄凉缠绵的韵味，例如“叹娘亲与世长辞不觉数年，啊，不觉数年”，这一句，就比《太真外传》里原来的唱法更加宛转、深沉，用来抒发赵艳蓉深闺幽怨的情绪，就更加动人了。
这段唱的开始三个字“坐深闺”，是〔导板〕。十个字的唱句，只唱三个字的〔导板〕，然后赵艳蓉出场，中间插入一段过门，转入正常的〔反四平调〕，这种唱法是其它戏里都没有的非常新颖别致的唱法，这是梅兰芳先生的创造。《太真外传》的〔反四平调〕，现在舞台上已经不见了，杨荣环把它的特殊唱法和基本旋律，保留到《宇宙锋》里，这也是继承梅派艺术的一种具体方法。
杨荣环的演唱吐字有力，收韵清晰。为了使观众听得清楚，他把一些上口字，如“临祭日”的“日”字，“不容迟缓”的“迟”字， 都按照京音唱成“ri”和“chi”， 但是字音仍旧清俏悦耳，一点也不生硬造作。
《戏曲群星》（三）
吴同宾“谈谈杨荣环的演唱艺术”节选
标题为编者所拟
广播出版社
1984年5月出版
联系客服
