“南戏之祖，修旧如旧”丨新排昆剧《琵琶记》天蟾首演。

琵琶記

昆

Kun Opera

Catch us in our

last season

for a whi le. . .

Catch us in our last season for a while...

/天蟾2018谢幕演出季/

·····························

嘱别／媒报／陈情／强就 /

绐误／盘蔡／谏父／寻夫／悲逢

3月4日（夜场）的天蟾2018谢幕演出将迎来上海昆剧团新排剧目《琵琶记》的首演。昆剧《琵琶记》被誉为“南戏之祖”，是昆曲舞台上为数不多的元代戏剧遗产，已多年未有全本上演。此次新排，邀请了著名编剧王仁杰担任剧本缩编。由上海昆剧团当家小生、梅花奖得主黎安领衔。新排后的《琵琶记》重点恢复了《辞朝》《盘夫》等多个小生为主的折子戏并串连各出，以书生蔡伯喈为主要视角，讲述他与发妻赵五娘的悲欢离合。上海昆剧团采取“修旧如旧”的方法，充分尊重原著，保持昆曲传统特色，同时适当融入新的元素贴合当代观众审美，将这部“南戏之祖”再次修复呈现在舞台上。上海昆剧团表示，很多新排剧目成为经典，成为精品工程都从天蟾开始，也希望此版《琵琶记》的首演能在此一举成功。

/ 演职表 /

原著 / 元·高则诚

剧本缩编 / 王仁杰

艺术指导 / 岳美缇、张静娴、张铭荣

导演 / 王欢

唱腔作曲、配器/周雪华

·····

蔡伯喈 / 黎安

赵五娘 / 陈莉

牛小姐 / 罗晨雪

牛丞相 / 缪斌

拐儿 / 胡刚

媒婆 / 朱霖彦

昭容 / 沈欣婕

黄门官 / 谭笑

院公 / 周喆

·····

司鼓 / 林峰

司笛 / 杨子银

剧照摄影 / 元味

剧情梗概//

陈留人蔡伯喈，饱读诗书，为人至孝。本意无心功名，却遭父母所强，只得惜别新婚妻子赵五娘，进京赴试。一举夺魁，名动京师。不料皇帝赐婚，牛相招婿。伯喈上表辞朝辞婚，不获准。万般无奈，只得与牛小姐完婚。婚后三年，因惧怕牛相威势，始终未与家人通信，心中忧虑，终日郁郁。有骗子慌称同乡捎来口信，伯喈信以为真，托其带回银钱与书信。骗子得银扔信，伯喈却在家苦等消息。牛小姐察觉伯喈心事，细心盘问，始知实情。发妻五娘历尽艰辛、千里寻夫来到京城。幸得牛小姐善良大度，为二人巧作安排。伯喈与五娘夫妻团聚，喜不自胜。又得知父母双双死于饥寒，悲痛难抑。一喜一悲，人间惨事。这正是，树欲静而风不止、子欲养而亲不待。留下终生遗憾，伯喈悔不当初。

演出详情 / EVENT INTRODUCTION

天蟾2018谢幕演出季

昆剧 / 琵琶记

时间 / Date＆Time/03.04/夜场/19:15

票价 / Price /380/280/180/80元

演出单位 / 上海昆剧团

THE END

我的天蟾记忆-观众篇⑥

Catch us in our last season

for a while...

观众留言

北京人一枚，天蟾逸夫迄今为止只去过一次，就是2016年12月30日上昆反串《牡丹亭》跨年演出。对天蟾左边双号右边单号印象深刻。看完演出已是深夜，在天蟾门口望着数字屏幕和依旧川流的人群，有一种穿越到民国的感觉。

观众留言

第一次上海听戏就是天蟾的水流云在，舒服的座椅，性价比高的票价，让人怀念古老的园子，宽容的环境与听戏体现，一年后，再见！

观众留言

地铁1号线人民广场站，14号口出来直行至第一个红绿灯右转，再直走即可看到醒目的“天蟾”，作为一个河北人来上海的目的就是看戏的我来说，天蟾就仿佛是我在上海的家。每当上海京剧院有演出，我能休息的时候，我都会委托我上海的小伙伴，跟我一起去天蟾……坐着卧铺去上海，我小伙伴说，我挖他了。但是，天蟾舞台在京剧发展史上有这不可撼动的地位，梅先生的《抗金兵》《生死恨》在这里首演。如今928个坐次，舒服的观赏角度，感谢天蟾许给我一个美丽的欣赏平台。感谢天蟾让我在大上海看着原汁原味的海派文化，感谢天蟾，让我暮年的时候回忆自己也曾有过青春的痕迹，下一个一百年，愿你越来越好。

观众留言

在天蟾第一次现场观看感受国粹；第一次办理戏曲类会员卡；第一次把花献给我喜爱的演员；第一次探秘光鲜舞台背后的故事；第一次结识名为“票友”的小伙伴……这里寄托的期待、温暖、惊喜、感动，点点滴滴融于我的日常。

观众留言

最近才迷上戏曲这门传统艺术，第一次进天蟾剧院是前不久的全本天女散花，看到整个会场座无虚席，还有不少年轻观众，特别欣慰。真心希望年轻的一代以及青少年们有机会多接触戏曲，喜爱戏曲，使优秀的传统文化能一代代传承下去！看到百年的天蟾在今日依然散发着活力，我就放心了。

暂歇，为下一个百年之约

/天蟾2018谢幕演出季/

·····························

Catch us in our last season for a while...

After performing for a century,

we will soon close for a renovations in

anticipation of the next 100 years.