努里耶夫版
《堂·吉诃德》
31 Aug - 2 Sep 2018
演出/ 意大利米兰斯卡拉歌剧院芭蕾舞团
伴奏/ 上海歌剧院交响乐团
鲁道夫·努里耶夫（1938年－1993年）被誉为“20世纪最伟大的男子芭蕾舞家之一”，他与“后继者”巴雷什尼科夫、“前辈”尼金斯基等几位20世纪世界芭蕾界的“男神”各有千秋，而他们的共同点是使芭蕾一次次冲破着女舞者的足尖垄断，芭蕾的男性魅力指数不断地被刷新着，其中有古典韵味的洒脱与浪漫，更有现代气质的勇气和魅力。
Photograph by Paul Cox
Image courtesy The Australian Ballet
1972年，努里耶夫作为导演兼主演，携同澳大利亚芭蕾舞团拍摄芭蕾舞剧电影《堂·吉诃德》的影棚现场。
即便是古典芭蕾的经典剧目，它依然是“活态的”，可以融入当下芭蕾艺术家对古典芭蕾新的理解。努里耶夫版本的《堂·吉诃德》本身就像是Rudi（朋友们这样称呼他）的写照。他认为创作的关键在于创造出你想表现的东西，还得有一定的观点，而不是一连串突然闯入视线的舞步和变奏。因此，他把原剧中成功的西班牙舞、吉普赛舞等段落保留了下来，又增加了诸多趣味性的争风吃醋、戏谑逗趣和打斗场面，以及月光下男女主人公在旧风车前的浪漫图景等。
古典芭蕾舞剧的“剧情”设置都围绕着跳舞的理由。古典芭蕾十分擅长异国情调的营造，因此，剧中吉他、扇子、响板，典型的西班牙元素一个不少。而优美浪漫的第二幕森林仙子与“梦中情人”的“交响式”女子群舞更是古典芭蕾的标签，既可以表现沉迷幻想的堂·吉诃德的奇特梦境，又可以满足观众对于“唯美”的诉求。
1982年，43岁的努里耶夫演绎《堂·吉诃德》
当然，古典芭蕾舞剧还必须有双人舞，原作中几段西班牙色彩浓郁的双人舞，如第三幕中基特莉与巴西利奥的“婚礼双人舞”早已成为当今各种国际芭蕾大赛必选的节目之一。
努里耶夫还对“婚礼双人舞”进一步润色。他效法斯坦尼斯拉夫斯基，精确地分配角色，除了打破古典双人舞“慢板-变奏-CODA”的程式之外，还将伴舞队变成了有血有肉的群众，而不只是活布景。这种设计无疑为舞剧表演增加了难度，需要主要人物与群众角色、男女首席与性格舞演员之间密切的合作。
努里耶夫演绎《堂·吉诃德》
事实上，观众的确不用过多的去想与原著的关系，更不必在意其他人物的准确身份。文学作品中的堂·吉诃德已经不再是主角，他只是作为一个陪衬首席男女舞者的“龙套”，塞万提斯文学原著的戏剧结构和人物塑造的深度几乎被取消，只剩下一个堂·吉诃德历险的外壳。
意大利米兰斯卡拉歌剧院芭蕾舞团《堂·吉诃德》
不过，努里耶夫版本最难得的是，剧中，在热情放浪的理发师，以及游走四方怀揣奇思妙想的老骑士堂·吉诃德的身上都有努里耶夫的影子。整部剧贯穿期间的荒诞、幽默、不羁，竟然与优雅、圣洁相得益彰，让人不禁唏嘘，原来痛苦与幸福总是相依相存，就好像最遥不可及的奢望可以瞬间变换为最单纯的“梦境”。
努里耶夫演绎《堂·吉诃德》
巨大的热情和戏剧的精神构成了该剧的特色。以该剧来纪念当年顶着强大压力面对艾滋病痛与死亡的努里耶夫，是再合适不过了。尽管现实人生充满着种种我们难以预料的焦虑与不幸，竟然也能以喜剧的姿态去面对它。就像在芭蕾舞剧中那“打酱油”的堂·吉诃德，虽已不是舞台的主角，但他却是最不可或缺的“那一个”，为作品营造着重要的幽默基调。几百年来，在芭蕾王国里，男性舞者和女性舞者成了人们心中高贵男人和优雅女人的化身。即便今天，也是如此。因为这种美是永恒的。值得一提的是，努里耶夫版的舞剧《堂·吉诃德》，高贵中多了一份野性，粗犷中还存有一份细腻，优雅中更平添了一份热情。
芭蕾早已是一种国际性的舞蹈语言，其骨子里就有着世界主义的基因。芭蕾舞剧《堂·吉诃德》是1869年由旅居俄罗斯的法国芭蕾大家彼季帕创作的第一部西班牙风情的作品。约一个世纪后，又由一位原籍苏联极具叛逆个性的英国著名芭蕾偶像带进维也纳国家歌剧院，进而风靡世界舞坛。
而如今，由意大利米兰斯卡拉歌剧院芭蕾舞团带来的努里耶夫版芭蕾舞剧《堂·吉诃德》即将在8月31、9月1-2日上演上海大剧院，并以此纪念这位传奇舞蹈艺术家诞辰80周年。
视频：努里耶夫演绎《堂·吉诃德》珍贵片段
-E N D-
*本文摘自慕羽著《舞在当下，亦文亦舞》
文/“古典芭蕾的世界‘基因’与当代活力”
/相关演出/
上海信托 荣耀呈现
意大利米兰斯卡拉歌剧院芭蕾舞团
Teatro alla Scala Ballet Company
芭蕾舞剧《堂·吉诃德》
Ballet DON QUIXOTE
时间 |Time
2018/8/31（周五/Fri）19:15
2018/9/1（周六/Sat）19:15
2018/9/2（周日/Sun）14:00
地点 | Venue
上海大剧院·大剧场 SGT Lyric Theatre
票价 | Tickets
￥80(公益票 Day tickets)
180/280/480/680/880/1080/1280/1680
联系客服
