刘曾复：《上天台》比较

长按二维码，即可购买

       京剧很早就有《绑子上殿》和《上天台》，把《绑子上殿》和原来的《上天台》连起来演，今天就叫《打金砖》。《打金砖》是当年李桂春的好戏，其子李少春也以此戏著名。再前，北京还有两位以演此戏出名的。一位是王泊生，他演此戏不惜余力，曾以马连昆配姚期，侯喜瑞配马武。另一位是略早于孟小冬的著名女老生刘又萱，她的此戏实授、规矩、完整，有唱有翻，翻得适合戏情，无'台上练功'之弊，她曾以女花脸演员张子寿配姚期、吴富琴配郭妃、范宝亭配马武。北京过去一般只演以《上天台》为名的《绑子上殿》，常略去姚刚打死郭太师一场，上来就演'金殿'。这样的《上天台》我第一次是观孟小冬所演。那时孟才十八岁，是按孙（菊仙）派'江阳辙'演的。

过去刘鸿声、时慧宝、高庆奎、李桂春都唱孙派《上天台》。今天演《上天台》一般都效仿谭（鑫培）派用'人辰辙'。而谭鑫培是学王九龄的唱法，后来又成为余叔岩、王荣山、贯大元、陈秀华、杨宝森、言菊朋等人演此戏的典范。李少春演《打金砖》金殿也采用'人辰辙'，但缩减了辞句，原因是后边还有唱。余叔岩早年调嗓子总按谭派唱人辰辙《上天台》，成名后只在堂会戏里唱过一次，我随先父去看了，那次演出余在谭派的基础上，调整了个别句数、唱腔，后来大家把他的这种唱法称为余派《上天台》，其实从根本上说还是'谭派'，包括扮相。现将孙、谭两派《上天台》个别艺术差别比较如下：

孙派《上天台》：1、 全戏唱段押'江阳辙'韵脚；
   2、 三段唱中第二段'殿角下扶起了皇兄子匡……'是[原板]，由念白'……扶起姚皇兄'后三字叫[原板]；
   3、 第三段唱只有由'王离了'开始的两句[慢板]，余者均为[原板]，'孝三年改三月……'一句、孝字在年、月……之前、不属其六个'孤念你'各句之内；
   4、 穿帔、戴九龙冠、唱第三段时拿扇。

 谭派《上天台》：
   1、 全戏唱段押'人辰辙'韵脚；
   2、 三段唱中第二段'姚皇兄休得要告职归林……'是[慢板]，由念白'……搀起孤的姚皇兄'后三字叫[慢板]。
   3、 第三段唱由'孤离了龙书案'半句[原板]起，以下转[慢板]到底，'三年孝改三月……'孝字在年、月……之后，属于十二个'孤念你'各句第二句。
   4、 穿蟒、戴王帽、不拿扇。

 余派《上天台》与谭派同。

（摘自 原《戏剧电影报》）