童芷苓(1922—1995)
演完《全部西厢记》后,返寓不久,有位戏剧界的老前辈来访,一开口便道:“芷苓,平时看你为人那么老诚,谁知上了台,却那样的活泼?”
当时我微微地报以一笑。事后,对这位老前辈的称道,我实在不敢当,倒是,他老的这句话,勾起我一点感想。
《红娘》 童芷苓 饰 红娘
剧人的生活,一方面是在台下,一方面是在台上。
台下的生活是我自己的,一言一动,可以完全由我自己作主,一切都出于我的本性,要怎么,便怎么。
《盘丝洞》 童芷苓 饰 月霞仙子
台上的生活呢?剧人上了台,他应该一心一意以剧中人的身份出现于观众之前,因为观众对我所需要的是戏,说得具体一点,就是观众希望我能将剧中人“真”表演出来,由“真”而引起“善”与“美”的感觉。
所以,我上了台,那台上的我己不是我。如果说还有我的话,那仅是我的意志希望造成完整的剧中人而己。
《梅玉配》 童芷苓 饰 韩翠珠
于是,剧中人要笑的时候,我便要真的笑,剧中人要哭的时候,我也不得不当着观众诸君之前掩面泣起来了。
童芷苓
真善美,是—切艺术的最高峰,对艺术素乏修养的我当然还不够资格去谈它。但由于那位戏剧老前辈那么的问话,我不禁发生了这点感想,把笔记下,以自绳勉!
(摘自 《半月戏剧》第4卷第8期 1943年)
联系客服