前太常寺奉礼郎韩卿撰
惟贞元七年（791）三月景戌，唐故尚书兵部郎郭府君夫人彭城刘氏③终，享年五十有四，不书祖考，从夫族也。爰以配德，遐历艰危。有女同车，是能通险。克光妇义，以事舅姑。殁奉蒸尝，哀荣祖祢，其在如也。
噫！则所期偕老，遐觌孙谋。罗衣忽孀，府君先逝。十旬虧膳，殡徹帷堂。虽日月有时，而哀缠无数。教子以义，非法不言；戒女以德，非礼不示。而乃发弘大愿，心归释门。默承忍舟，宙合真谛。奉为府君永持《大佛顶经尊胜陀罗尼》真言，无穷之遍，舆卫窀冥；因丧之蔬，永不血食。虽时荣肌瘠，情空梦飞。瞻想真言，心不蹔捨。夫人之妇义母道之谓备矣，所恨不列於女史，在位者之过也。孤露怀掬，犹宝天缾，如何上苍，降此大戾。重遭谴罚，夺我劬劳。祸胎莫名，饥雏丧哺。哀哉！木欲实而花必落，子欲养而亲不待，古难其报也。④长子太子通事舍人鋿，泣血居丧，奉遵遗令，考时未协，阙祔先茔，即以踰年闰冬十二月廿六日景子权厝於先茔之次，礼也。
呜呼！欲往如慕，将返无归。鸣鹤在阴，形影相吊。寒泉片玉，孤峰一雪。次子锬，弘文馆学生；次子鍴，乡贡明经⑤，咸能练哭无时，孺子其慕。长女，前郑州刺史、兼御史大夫、益昌郡王陇西李公妻，太原郡夫人，偏承懿育，摧绝过制。呜呼！纪扬遗列，见託援毫，忝闻壶则，敢不承命。或申楚樊谠正之言，或广螽斯娣姒之孕。无俟迁祔，略而不云。其铭曰：哀歌一旦，秋草千年。无母何怙，黄花野田。风悲拱木，月吊寒泉。
【释义】
① 、唐·杨络撰写的《唐汾阳王夫人王氏碑记》：“有子六人：长曰银青光禄大夫、太子詹事、上柱国、太原郡开国公曜；次曰开府仪同三司、行左散骑常侍、赵国公希；次曰开府仪同三司、行尚书吏部司封郎中、上柱国、乐平郡开国公晤；次曰银青光禄大夫、试殿中监、驸马都尉暧；次曰银青光禄大夫、守殿中少监曙；幼曰朝散大夫、守秘书省著佐郎映。”因此墓志铭职位对应为郭晤。
②、乐平郡：建安二十四年（219）置乐平郡，治乐平县（在今山西昔阳县巴洲乡巴洲村）。
③、彭城刘氏：因汉高祖刘邦祖籍丰县，起家于沛县，而丰县和沛县后来都属彭城郡，所以天下刘氏莫不以彭城为自己的祖籍，而称为彭城刘氏。彭城也就历来都被视为刘姓的正宗郡望，宋代以后更成为天下刘姓的统一郡望。
④、大唐汾阳王郭子仪第五子郭晤在史书上记载极少，郭晤夫人刘氏墓志铭的发现填补了《新唐书》等文献记载缺失的不足，补充了郭子仪家族家谱世系。
《新唐书》郭子仪传：“封曜子锋、晤子鐇各百户云。”郭晤夫人刘氏墓志铭记载：“长子太子通事舍人鋿[shǎng]”、“次子锬[tán]，弘文馆学生；次子鍴[duān]，乡贡明经”。“长女，前郑州刺史、兼御史大夫、益昌郡王陇西李公妻”。郭晤有三子一女，无《新唐书》郭子仪传中郭鐇记载。
⑤、明经是唐朝考试的一科,指通明经术,参加考试,在当时称为应明经举。
——注文：郭在权
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
