《涙そうそう》(泪光闪闪)是一首著名的日本冲绳民谣,由日本女歌手森山良子作词,岛歌组合BEGIN作曲。
这首歌被许多日本歌手翻唱过,包括1998年的森山良子的版本,2000年BEGIN的版本,以及2001年夏川里美的版本。
这首歌也作为告别歌和毕业歌而受到欢迎,并被选为日本的100首代表歌曲之一。
“涙そうそう”为冲绳语言,意为“眼泪簌簌地落下来”。这首歌先是BEGIN写了歌曲小样,寄给森山。森山听着该曲调,不自觉想起她年幼时去世的哥哥,便将对哥哥的回忆与思念写成了词。
据森山良子讲述,她只有一个哥哥,童年时他们经常互相打斗。哥哥死后,她看到的每个人似乎都是她的兄弟,很难忘记他。后来有一天,当她抬头看着天上一颗星星时,星星一闪而过,好像哥哥在说:"不要伤心。我很抱歉不能帮助你,但你应该尽力而为。” 歌词就是根据上述片段感受而写成。
我们之前分享过夏川里美演唱的《泪光闪闪》,很多人以为她是原唱,其实是她把这首歌唱得更好。今天我们分享这首名曲作词人森山良子原唱版本。
联系客服