Hit是打，bottle是瓶子，Hit the bottle 不是“打瓶子”，真正意思可不是好事

Hit the bottle  酗酒

其实有很多短语的意思与其表面意思是大不相同的，就比如这个短语。

它的实际含义是酗酒，就相当于excessive drinking 即过度饮酒。

例句：

After his wife died, he really hit the bottle.  

他妻子死后，他就酗酒了。  

He hit the bottle whenever things became a bit difficult.  

只要稍有不顺心的事，他便去酗酒。