山猫音乐系列丛书之㈢情调二胡2中外名曲改编①——第12首《鸽子》原曲：【西】依拉蒂尔 改编/编曲/演奏/录音：周正基 山猫音乐工作室·兰州新区
《鸽子》到底是哪个国家的民歌，多年来一直是一个争议，我们听说有古巴民歌，墨西哥、西班牙、……人人都争着把它说成是自己本国的民歌，并以拥有它而感到光彩。这首歌诞生于古巴第一句是：“当我离开可爱的故乡哈瓦那……”。并且运用哈瓦那民间舞曲的节奏为基调写成。因此被古巴人认为是本国的民歌。
歌曲的作者依拉蒂尔是西班牙民间作曲家，依拉蒂尔的同胞们把它说成是自己国家的民歌，可是墨西哥许多人却不服气，他们说，这首歌写成后，是在我们的皇室为皇帝皇后祝寿时，由我国的歌唱家首演的，是我们使它流行起来的，阿根廷有人也不认输，其理由是这首歌的曲调许多地方用了附点音符和切分音，与他们首都郊外的探戈音乐非常相像。这几个国家的人的说法都有一定的理由，美好的音乐受到人们的喜爱，美丽的音乐作品就更容易传播开去。无论哪个国家演唱统一用西班牙语演唱，这样说并不矛盾，因为美国以南的拉丁美洲（是指美国以南的美洲地区,以及地处北纬32°42′和南纬56°54′之间的大陆，包括墨西哥、中美洲、西印度群岛和南美洲）除巴西外（葡萄牙语），他们的官方语言都讲西班牙语，因为这些国家都曾经是西班牙的殖民地，失去了本国语言，很悲哀。
此歌为西班牙情歌王子胡里奥演唱最为动情，能用西、英、法、德、意、葡6种语言演唱。他的表演风格朴素自然，既充满激情，却给观众以深刻的感受。我国老一代歌唱家刘淑芳曾经演唱过，她的演唱委婉动情，令人难忘。
联系客服
