有人说旧金山和洛杉矶华人最大的区别是，洛杉矶的Chinese分为Mandarin和Cantonese，而旧金山的Chinese则是约等于Cantonese。不管你来自中国哪个角落，想在旧金山华人区生存，必须学会Cantonese。以致在很长一段时间，粤语被美国人误认为是中国的官方语言。然而最近几年，这种情况正悄悄地发生变化，“罗省”这个称呼越来越少人知道它是什么意思、“三藩市”也正在被“旧金山”替代、“屋伦”这个称呼也渐渐被遗忘……随着大陆移民的增加，那种不懂粤语寸步难行的日子已经一去不复返了，不管你承不承认，国语正在成为华人的主流语言。洛杉矶的华人，最早追溯到19世纪中叶，在政治动乱、经济不发达时代的广东，有数以万计的广东人逃离战火纷飞的珠江三角洲大举移民北美。他们先在旧金山、洛杉矶等几个主要城市落地生根，继而带动华人社区的兴起。除此之外，有相当数量越南裔的华人，他们祖上也是从广东迁过去的，一直到五代、六代之后，他们的子孙还能讲一口流利的粤语，只是带点口音而已。 早期的粤籍华人，集中居住在中国城，在这条只有几百米长到街道上，粤语变成为约定俗成的主流语言，“Los Angeles”大家叫成“罗省”。但如今的华人区街头，除了上了年纪的人，就连在华人区土生土长的粤语认识，都可能忘记“罗省”是什么意思，他们更多用LA来表示“Los Angeles”一直到现在，粤语依然是旧金山（或许应该说是“三藩市”）华人区的主流语言，三藩市的市长李孟贤操一口流利的粤语，代表华人区的白人议员也得讲粤语。有一位导游，在带中国旅游团的时候操着一口流利的国语，他自我介绍是上海人，可是当接了个电话，竟然全程是粤语。他说90年代初期移民旧金山，到了华人区以为算是找到家了，可是开口普通话人家理都不理你，被逼的学了一口粤语。“不会粤语寸步难行，连餐馆的工作人家都指明要懂粤语的，不会粤语你怎么生存？”而在南湾的硅谷等地，来自中国北方的知识分子在这里落地生根后，则大部分情况下用英语交流，他们的下一代甚至连中文都不会说，与三藩市市区的老华人基本没什么交集，更别说影响了。这就是为什么Oakland被叫做屋伦，Richmond被叫做列治文。现在仅仅在报纸上还能看到“布碌伦”这个称呼了，也有朋友曾经拿着报纸问“布碌伦”是指哪里，现在统一公布一下：“布碌伦”是指纽约的“布鲁克林”地区。以粤语为主的华人的流失，以及以福州人为主华人的进入，让纽约华人区的主流语言又多了一个竞争对手——福州话。以村委单位的同乡会，这是福州话竞争华人区主流语言坚实基础。再加上粤籍移民二代通过读书等途径，纷纷离开了华人区，已经没有人再去关心粤语是否主流语言的问题了。确切地说，西雅图是从《北京遇上西雅图》这不电影之后在中国火起来的，也证实因为这部电影，让北京的土豪们涌向西雅图。那么毫无疑问，北京话才是西雅图的主流语言。除此之外，西雅图还有一大批毕业后留在西雅图工作的留学生，但和南湾硅谷的华人一样，他们和后期涌进来的土豪移民是两个世界的人，互不影响。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
