据说在80年前，冯玉祥手下的一个参谋在书写作战命令的时候，把部队集结的地点沁阳随手写成泌阳。沁阳在河南北部的焦作地区，而泌阳在河南南部的驻马店地区。只多了一笔，部队瞎跑了几百公里，整个战役也就完全失败了。
我们也有过把岷江(Mín民)洪水读成闽江洪水，岷江在西南，而闽江在东南，比沁阳和泌阳之间的距离更远。
在电视节目中，误读地名是一件很郁闷也很难堪的事情，而且很容易成为一种笑柄。读对地名，是对人家起码的尊重。
浙江的丽水（Lí离）被误读成丽（Lì立）水，
浙江“台州”的“台”读tai1（胎），被误读成台(Tái抬)州；
安徽的亳（Bó驳）州，几乎经常被读作多了一横的毫（Háo）州了。
湖北的监利（Jiàn见）被误读成监(Jiān尖)利；
河南的浚县（Xùn训）被误读成浚（Jùn俊）县；
湖南的耒阳(Lěi垒) 被误读成来阳，而真正的莱阳在山东；
郴州(Chēn抻)被误读成彬（Bīn宾）州；
新疆的巴音郭楞（Léng）被误读成愣(Lèng)，这两个字长得很像，一不留神就读错；
内蒙古的巴彦淖尔(Nào闹)被误读成卓(Zhuó)，所以有一次和巴彦淖尔的同志一起联欢，他们的第一件事就是热情地感谢我读对了他们家乡的名字。可见平常误读率很高。
有些误读是因为地名中含有多音字，需要坚持的是“名从主人”的原则，例如：
河北的蔚县，正确读音是Yù（玉）；
安徽的歙县，正确读音是Shè（社）；六安，正确读音是Lù（路）；
山西的繁峙县，正确读音是Shì（是）；长子县，正确读音是Zhǎng（掌）；
山东莘（Shēn深）县，学生们一般读不错，因为有莘莘学子之说；但我到上海又读错了上海莘庄(Xīn新)。江西铅山（Yán盐）,误读率一定很高,因为谁想到普通的”铅”还是多音字而且是地名专用的字音。反正一不留神我可能就会读错。
象福建厦门、广东番禺、安徽蚌埠，虽然也含有异音字，但因为知名度高，被误读的几率相对比较低。读错山东东阿的比较少，感谢关于阿胶的广告；读错涪陵的比较少，感谢来自涪陵的榨菜；读错山西洪洞的也比较少，因为那句“苏三离了洪洞县”起到了积极的推广作用。
辽宁阜新，在辽宁一般被读成Fú（扶），在北京一般被读成Fǔ（抚），而正确的读音却是Fù（富）。
山西的隰县（Ｘí），山东的莒县（Jǔ），茌（Chí）平
河北的井陉（Xíng），蠡县（Lǐ）；
四川的郫县（Pí），珙县（Gǒng），犍为读qian2wei2(钱为)，地名，在四川省。“犍牛”读jian1niu2(兼牛)，是阉割过的公牛
安徽的黟县（Yī），枞阳（Zōng）；
湖北的郧县（Yún），江西的婺源（Wù）；浙江的鄞县(Yín)；
江苏的盱眙（XūYí）（需移）地名。
河南的柘城（Zhè），武陟（Zhì）；
郴州：读Chen1zhou1（抻州），在湖南省。勿跟“彬”淄混。彬县在陕西省。
儋州：读dan1zhou2（单州），在海南省
东莞：读dong1guan3（东管），在广东省
番禺：地名，读pan1yu2（潘于），在广州市
涪陵：读Fu2ling2（服陵），在重庆市
藁城：读gao3cheng2（搞成），在河北省
洪洞：地名 读hong2tong2（红同），在山西省
桓：读huan2（环），姓。桓仁，地名，在辽宁省
蓟县：读ji4xian4（记县），在天津
郏县：读jia2xian4（戛县），在河南省
监利：读jian4li2(健利)，在湖北省
井陉：读jing3xing2（井形），在河北省
莒县：读ju3xian4（举县），在山东省
鄄城：读juan4cheng2(眷城)，在山东省
浚县：读xun4xian4（训县），在诃南省。“浚”读jun4（俊）时，是疏通河道
喀什：读ka1shi2（咖什），在新疆。但是，当地人称“哈什”
夔州：读kui2zhou1（魁州），在四川省
乐亭：地名，当地称lao4ting2（涝亭）,在河北省
耒阳：读lei3yang2（磊阳），在湖南。“莱阳”读lai2yang2（来阳）在山东省
楞：读leng2(棱)，巴音郭楞。“楞”读Lｅng2(棱角的棱)，不读leng4（愣）
滦河：读luan2he2（銮河），在河北省。当地读“蓝河”
漯河：河名。在河南的，读luo4he2（骆河）；在山东的，读ta4he2（踏河）
勐腊：读meng3la4（猛腊），在云南省西双版纳
泌阳：读bi4yang2（必阳），在河南省。勿跟河南“沁阳”相混。“泌”也读mi4（密），例如“分泌”
沔县：读mian3xian4（勉县），在陕西，现改称勉县；沔水改称汉江
岷江：读min1jiang1（民江），在四川。“岷”不读min3(闽)，闽江在福建
乸：“大姑乸”读da4gu1na3（大姑哪）。在珠海。鸡乸就是母鸡。
淖：读nao4（闹），如内蒙古的“巴彦淖尔”。“淖”是烂泥、泥坑之意，不读卓。
邳州：读pi1zhou2(批州)，过去称邳县，在江苏省徐州市。古有邳国、下邳。邗江（Hán），位于江苏省中部，长江三角洲腹部，长江与黄河交汇处。
郫县：读pi2xian4（皮县），在四川省。
剡县：读Shan4xian4（扇县），古县名，在今浙江嵊县。
渑池：读Mian3chi2（免池），在河南。“渑江”读“绳江”，在山东。
嵊县：读sheng4xian4（胜县），在浙江省。
洮：读tao2（桃）。洮水在甘肃省；洮南县在吉林省。
汶川：读wen4chuan1（问穿），在四川省。
瓮：读weng4（翁的第4声），盛水的陶器；城门外的小城；贵州一县名。
蚌埠：读beng4bu4（蹦步），不读“棒阜”，在安徽省。
北碚：读Bei3bei4（北倍），在重庆市。
武陟：读wu2zhi4（武致），地名，在河南省。
婺江：读wu4jiang1(雾江)，在江西省；婺剧是流行于浙江金华一代的剧种。
歙县：读she4xian4(射县)，在安徽省。“歙”也读xi1（锡），吸气。
忻州：读xin1zhou1（新州），在山西省。“忻”同“欣”。也是姓。
莘：读Shen1(深)，是姓。地名，如山东莘县。也读xin1（辛），如上海莘庄
兖州：读yan3zhou1(眼州)，在山东省
黟县：读yi1xian4（依县），在安徽省
弋：读yi4（易），姓。弋阳，地名，在江西省
荥阳：读xing2yang2(形阳)，在河南省。“荥经”读ying2jing（迎经），在四川省
邕江：读yong1jiang1（庸江），水名，在广西壮族自治区
郧县：读yun2xian4（云县），在湖北省
芝罘：读zhi1fu1（芝服），山名，在山东
淄川：读zi1chuan1(资川)，“淄博”读zi1bo1(资博)，都在山东省。
看着其中的某些字，仿佛回到了春秋战国时期。中国的很多文化和城市的历史密码，往往都固化在地名里了。当然，语言是流动的，是液态的，今天的错误有些或许就成为明天的正音了，字典只是一个特定时代的语音规范。语音的确定是一个大浪淘沙的过程，而这一切都是人逐渐造就的。
容易读错的民族名和古国名
鞑靼:读da2da2(答答),不读“达旦”，古代北方少数民族之一
大月氏:读da4rou4zhi1（大肉支），西域古国
傣族:读dai3zu2（逮族），分布在云南省
单于:读chan2yu2(馋鱼)，是匈奴君主的称号。也是姓
氐:读di1（低），我国古代民族
侗族:Dong4zu2（洞族），生活在贵州、广西一带
龟兹:读为qiu1ci2（秋瓷），古代西域国名，今库车一带
拉祜族:读la1hu4zu2（拉沪族），分布在云南省
傈僳族:读li4su4zu2（立塑族），主要分布在四川和贵州
珞巴族:读luo4ba1zu2（络巴族），分布在西藏
邳:读pi1（批），邳国或下邳，古国，在今徐州一代。也是姓
畲族:读she1zu2（奢族），生活在闽浙一代
吐蕃:读tu3bo1（吐博）。也有读du3fan1（吐翻）的。青藏高原的古民族
佤族:读wa3zu2（瓦族），分布在云南省。
仡佬族:读ge1lao3zu2（戈姥族），分布在贵州。“仡”也读(义)，强壮、勇敢。
联系客服
