J.K.罗琳是世界上最著名的当代作家之一。她的《哈利·波特》系列小说（一共七本）已经被译为67种不同语言的版本，在全世界售出了超过4.5亿本，并且逐渐被搬上银幕，被制作成投资210亿美元的系列电影。该系列丛书已经被译成多种语言，包括阿塞拜疆语、阿尔巴尼亚语、越南语，甚至还被译成了古希腊语。在出版商和编辑团队的帮助下，J.K.罗琳改变了现代文学的面貌，创作了一个被全球各地的孩子和成年人都认可、并深爱的故事。哈利·波特粉们热衷于为罗琳的“哈利·波特”创作新的故事，每周都会产生近1000部同人小说。罗琳与她的丈夫和三个孩子居住在苏格兰爱丁堡。那里风景如画，她可以享受相对自由的写作环境，同时可以参与那些她关心的慈善工作。以下是十件你可能不知道的有关J.K.罗琳的事。
10.J.K.罗琳是个非常注重隐私的人
那些接触过她的人都认为她自谦且非常内向。她的好友——苏格兰犯罪作者伊恩·兰金（Ian Rankin）曾说过，罗琳是个很安静内向的人。她极少接受媒体采访，但她喜欢讲述自己的故事。她建立了一个网站，向读者公开自传。在这些自传中，她并没有省略她人生中的那段艰难岁月，但她只简单描述了下那些困难是如何奠定她日后的伟大成就、以及她孩子的来到和她的书本创作的。伊恩·兰金还记得，有一回他邀请罗琳出席爱丁堡国际图节，她婉拒了，并大方承认她并不确定她是否能胜任出席这样的活动。
罗琳的代理商和出版商对她的作品和生活都守口如瓶，特别是在《哈利·波特》系列丛书在全球大热以后。她估计道，在全球各地上架前，她的书大概只有七个人读过。还有一件趣事，是关于《哈利·波特与凤凰社》的手稿的。这份手稿是如何被交到那个负责将其带回家的出版商手上的？只是拿着它而已，出版商就害怕的不得了，因为他要保证没有人能看见这份手稿。最后，他把手稿藏在了一个安全的地方。最近，一本描写《哈利·波特》系列丛书出版内部运作过程的书揭露了这些书的制作是何等戒备森严的。即使身为编辑，也只能在没有联网的电脑上工作，以防黑客窃取文件。
9.J.K.罗琳的人生总是受到“列车”的影响
罗琳的父母18岁时，在从伦敦到苏格兰的列车上邂逅对方，并坠入爱河。一年后，他们结婚了。1965年7月31日，他们的第一个女儿乔安妮（Joanne）（即J.K.罗琳本人）出生在英国布里斯托尔（Bristol）附近。细心的粉丝可能会注意到，罗琳和她书中人物哈利·波特的生日相同，都是在7月31日。罗琳在威尔士切普斯托（Chepstow）同她的妹妹一起长大，并在这里上学。她在埃克塞特大学（Exeter University）进修法语和古典文学。她还曾因没有按时将图书归还给学校图书馆而缴纳了50磅的过期罚金。罗琳在大学期间被认为是一个爱做白日梦的人。在大学老师的印象中，罗琳总是紧张不安。然而，在其他学生的印象中，罗琳是一个漂亮而受欢迎的人。在巴黎期间，她花了一年的时间阅读《双城记》（A Tale of Two Cities），这段经历对她之后的人生有着重要的影响。
“列车”在她的作品中是一个很突出的元素，有很多重大事件都发生在霍格沃茨特快列车（the Hogwarts Express）上。在电影中，这是一部沿西部高地线走向（the West Highland Line）的列车。在现实生活中，这部列车穿越苏格兰，由威廉堡（Fort William）驶向马莱格（Mallaig）。事实上，《哈利·波特》每部小说的开头和结尾都发生在伦敦国王十字车站（King’s Cross Station）九又四分之三号站台的霍格沃茨特快列车上。霍格沃茨特快列车和别的列车不同，因为它只靠魔法运行，而且很多人物角色的喜怒哀乐和不同人物角色之间的关系都与这部列车息息相关。哈利、赫敏和罗恩，他们最好和最坏的计划都是在霍格沃茨特快上制定的。
在现实生活中，九又四分之三号站台是伦敦国王十字车站的主要旅游景点。这个站台接待了很多哈利·波特粉，并为一些狂人粉丝提供机会，让他们能够体会一下“穿越”那面墙的感受。霍格沃茨特快列车在罗琳的波特魔（Pottermore）网站上有专栏介绍，是哈利·波特系列中很重要的一部分。
8.J.K.罗琳曾是一名外语老师
罗琳的母亲因多发硬化症早逝，这使她受到很大的打击。于是在1991年，她和其他一些著名的老师，如：爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯（James Joyce）一起搬到葡萄牙（Portugal）。1991年，罗琳在英国卫报（The Guardian newspaper）上读了一则广告后，就打包了自己的行李搬到波尔图（Porto）的一个北方城市，在那里定居了一年半的时间。在波尔图，罗琳任职作为一名教授英语的外语老师，这个机构一般被简称为TEFL。她希望那里灵活的教学时间表能够让她有时间继续写小说。在波尔图，她遇到了她的真命天子——一个葡萄牙的电视记者，他们结婚并且生了孩子。年纪最大的女儿叫做杰西卡（Jessica）。但是在1993年，罗琳和她的丈夫收到她妹妹的邀请，离开了葡萄牙，回到了英国的爱丁堡（Edinburgh）。罗琳描述道，那段时期的经历非常失败，不仅是个人的也是事业上的失败（译者注：她与丈夫离婚）。她母亲的早逝不仅影响了她个人的情感，也影响了她的小说人物——哈利·波特。在葡萄牙时，罗琳修改了她的小说手稿，更加深层次的展现了哈利和他已死去的双亲之间的感情。她深信，在那段时间里，她的心灵和小说都深切地感受着死亡的真实含义。她说，那段时间是她人生中最艰难的一段回忆。这使得她的小说变得更有深度，是对她人生的最大奖赏。因为在那期间，她第一个女儿出生了。尽管她说她在葡萄牙的那段时间很失败，但她也认为这是为她勇往直前打下了坚实的基础。
到达爱丁堡后，她放弃教书并且开始全身心投入到《哈利·波特与魔法石》的写作中。
7.J.K.罗琳因她对儿童文学的贡献被英国女王伊莉莎白二世授予大英帝国勋章
2001年，罗琳从威尔士亲王——查尔斯王子（Prince Charles）处领取到大英帝国勋章。王子告诉她，他是《哈利·波特》系列小说的忠实粉丝，他也非常想要知道电影版《哈利·波特与魔法石》的更多内幕。当时，这部电影的预告片才刚刚新鲜出炉。
大英帝国勋章是在英国这个君主立宪制国家中最受欢迎的荣誉之一。目前有五个等级，从爵位到英国的普通民众。每年，女王会分两次颁发这些荣誉勋章，以奖励老百姓的成就。女王同意罗琳在勋衔上面签上她的本名——乔安妮·罗琳（Joanne Rowling）。
有几个著名的作家拒绝了女王授予的荣誉。路易斯（C.S.Lewis）、罗尔德·达尔（Roald Dahl）和奥尔德斯·赫胥黎（Aldous Huxley），他们都拒绝了这个大英帝国授予的荣誉。巴拉德（J.G. Ballard）拒绝了女王授予的英帝国二等勋位爵士提名，并发出声明谴责左翼的说辞。因为左翼要求接受这一荣誉的人要在女王面前下跪。其他一些拒绝过这个由皇室赐予的、无上的荣誉的人还包括T.E劳伦斯（T.E. Lawrence）（人称“阿拉伯的劳伦斯”）、大卫· 鲍伊（David Bowie）、约翰·克里斯（John Cleese）（演员，著名代表作有《巨蟒剧团》）、弗朗西斯·克里克（Francis Crick）（他促进了发现DNA的进程）和奈洁拉·劳森（Nigella Lawson）（主厨，也是电视节目主持人）。
6.J.K.罗琳是亿万富翁
J.K.罗琳曾是一位亿万富翁。直到2012年，她加入了慈善捐赠机构，高额的税收让她跌出富豪榜上。J.K.罗琳把她的钱投资、捐赠在各种各样的事业上。这些事业不仅包括私人范畴的，而且还有世界范围的。2013年11月，“安妮罗琳再生神经学诊所”在爱丁堡大学开业。罗琳为这个诊所捐赠了一千万英镑，因为她的母亲曾患有神经组织退化的疾病（译注：多发性硬化症），并在45岁那年去世。除此之外，罗琳创建了一个名为“荧光闪烁（Lumos）”的慈善机构（译注：lumos solem为《哈利·波特》中赫敏的咒语），Lumos一词源自她的著名小说《哈利·波特》。荧光闪烁机构致力于改革欧洲领养孩子的惯有制度，尝试给孩子们寻找一个关心他们的家。罗琳把 《诗翁彼豆故事集》专刊拍卖所得的195万美元捐给了荧光闪烁组织。第二年，《诗翁彼豆故事集》被大量印刷出版，而其中一部分收入也捐给了“荧光闪烁”。罗琳还有一个名为Volant的公益信托基金，主要是为了帮助妇女儿童，与他们一起并肩作战，一起反抗社会对他们权益的剥夺。
罗琳也参与了许多其他支持单亲父母和帮助减少社会剥夺的慈善代表团。此外，她还活跃在许多领域，如：无国界医生组织、玛吉癌症护理中心、苏格兰多发性硬化症协会、漫画救济以及在她成为作家之前曾工作过的国际特赦组织。仅2011年这一年，她就捐赠了她资产净值的百分之六十，约一亿六千万美元。当她谈到她的财产时，她说，她的终极目标就是她以后再也不用担心孩子们没有东西吃，而她一直记得过去因贫穷所受的侮辱和苦难。
5.J.K.罗琳在火车上创造了“哈利·波特”
在由曼彻斯特驶往伦敦的一辆晚点的火车上，J.K.罗琳第一次迸发了关于《哈利·波特》这本书的想法和灵感。在这一趟具有决定性意义的旅程中，她坐着拥挤的列车返回伦敦。忽然，一个想法掠过她的脑海。在她的记忆中，那是她从未有过的激动。而后她才意识到，她手边没有笔，无法写下这些想法。 而在这拥挤的车厢里，她又不好意思开口向其他人借笔。所以，她不得不压制住那些即将喷涌而出的灵感。这辆火车开了足足四个小时，而通常情况下只需两个小时就够了。罗琳一直坐在那里幻想着那个叫哈利的男孩。她在回忆录中写道，她想知道，当时到底有多少个绝妙的想法因为无法写下来而从她脑海中稍纵即逝。但她相信，在那四个小时里所构思的想法，一定是书中最棒的内容，因为她一直在畅想，没有任何停顿。当她一抵达伦敦的家，她就马上开始着手写下这个有着黑头发，戴着眼镜的男孩的故事。
她万万没想到，这个男孩有朝一日会变成世界上最有名的男孩之一。
4.罗琳常常用笔名写作
事实上，J.K.罗琳并不是她的真名。她出生的时候叫乔安妮·罗琳。字母“K”,取自她祖母名字的首字母，在她的出版商的建议之下，她选择如此匿名。出版商们认为，人们不会相信这样一本充满幻想的书是一个女人写的。事实上，她的第一封粉丝邮件，信件开头称呼她为“亲爱的先生”。她一直坚持用笔名进行创作。前段时间，她也曾想以罗伯特·加尔布雷斯的名义出版她的最新小说——《布谷鸟的呼唤》。不多时，网上便传出“罗伯特·加尔布雷斯就是乔安妮·罗琳”的新闻。之后，罗琳又以此名义出版了另一本书，《蚕》。罗伯特·加尔布雷斯这个名字是她心目中的政治英雄罗伯特·F·肯尼迪和她童年时期幻想出的一个名字—艾拉加尔布雷斯的结合体。她使用这个名字另一个意图在于，这能使她的作品听起来像是一个男人写的。甚至在真相披露之前，连这本书的编辑都认为罗伯特·加尔布雷斯是个男人。在这本书里，罗琳想抛开J.K.罗琳的光环。因为谁都知道，她是“哈利·波特”这一形象的创造者。笔名一事是被罗琳一位律师的朋友给泄露出去的。但在此之前，“罗伯特·加尔布雷斯”卖出了8500本书，收到了两个电视制作公司的邀约。罗琳说,“加尔布雷斯”的初步成功，让她觉得她的职业生涯仿佛刚刚开始。但是，在她的身份被揭露后，她说销量对她来说并没有什么重要的。如果她想提高销量的话，她从一开始就会用她自己的名字。
3.罗琳热切关心她的粉丝
《哈利·波特》系列的结束，对全世界的书迷来说仿佛是一个毁灭性的灾难，这意味着《哈利·波特》系列的神奇魔法之旅已经走到尽头。罗琳从不认为这个系列故事已经彻底结束。她一直在继续为她的魔法世界发展后续故事，她出了一本书，名为《诗翁彼豆故事集》她还建了一个网站，继续给人们带来更多关于哈利·波特他的那个魔法世界的消息。罗琳也会在推特（Twitter）上与粉丝沟通。虽然她只发了700多条动态，但每条动态对她的450万粉丝产生了很大影响。她大部分的动态都是与粉丝的互动。
罗琳对粉丝很真诚。她会发私人信件和邮件给孩子们，特别是和她书中人物有关联有相似性的孩子。此举让她深受好评。罗琳反对欺凌弱小者的行为，她鼓励那些给她写感谢信的孩子，那些孩子说他们在学校被其他孩子欺负的时候，哈利波特给了他们力量。在《哈利·波特》丛书中，有一个角色是以现实中的人名命名的——娜塔莉·麦克唐纳。瓦莱丽·麦克唐纳是娜塔莉·麦克唐纳的原型。瓦莱丽的母亲曾写信给罗琳，说她九岁的女儿得了白血病。瓦莱丽的母亲想告诉罗琳，《哈利·波特》深深的触动了他们的家庭。罗琳看完这封信后很感动，她写了一封回信，但只有瓦莱丽的家人看到了。因为那时瓦莱丽已经在前一天去世了。罗琳将娜塔莉·麦克唐纳写入《哈利·波特与火焰杯》中，将其塑造成一个人物。这给这个家庭带来了惊喜，让他们能在读这本书的时候感受到他们女儿的不朽精神。
2.1993年罗琳搬到了爱丁堡，爱丁堡是她与她丈夫以及她两个孩子现在的居住地。
当乔安妮第一次搬到爱丁堡时，她正失业，居住在一个小公寓里。为了照料她年幼的女儿，她不得不向政府寻求救助。当她第一次搬到爱丁堡时，她被安排住在靠近爱丁堡西区（Edinburgh’s West End）第28号加德纳新月酒店（28 Gardner’s Crescent）的一间小公寓里。
《哈利·波特》的成功出版让罗琳有能力在爱丁堡西南角的莫契斯（Merchiston）买下一个更大更明亮的公寓。在2013年，这个公寓售价为225百万英镑。罗琳一家现在居住在城外一个叫巴顿（Barnton）的地区。在巴顿，她花了200多万英镑购买了一座17世纪的古宅。为了在花园里给她年幼的孩子建造两个神奇的树屋，罗琳遭到了一小部分当地居民的反对。这个树屋有40英尺高，以秘密隧道、绳桥甚至塔状屋顶为其特色。树屋的建造费用高达25万英镑！
1. 罗琳六岁时写了她的第一本书
带着对书籍的一些早期记忆，罗琳总是爱将自己沉浸在文学的海洋里。在四岁时，罗琳患了麻疹，她记得她的父亲会大声地读一些像《柳林风声》（The Wind in the Willows）（译注：J.K.罗琳最喜欢的文学作品）这样的书给她听。她也喜爱那个给她启迪的理查德·凯利（Richard Carrey）。罗琳依然记得她在小小年纪就想成为一名作家的原因。在她六岁的时候，她写了她的第一本书，这本书的内容与一只叫罗宝特的兔子有关。她回忆道，当她把书给她母亲看时，她母亲深深地赞美了她。作为一个六岁的孩子，她希望自己的书能够出版。罗琳对书总有着独特的品味，在她的孩童时期，她认为英国作家克莱夫·斯特普尔斯·刘易斯（C.S.Lewis）的作品《狮子，女巫和魔衣橱》是她的最爱。她也喜爱伊丽莎白·古吉（Elizabeth Goudge）写的《小白马》（The Little White Horse）以及许多其他的儿童读物。但是，罗琳最终能成为一个作家并非命中注定。事实上，她不相信命运，她相信努力工作和运气，她相信努力工作总是会带来好运气。
翻译/小小
