舒舒编译馆广州工作室
公众号ID：bianzhikong
【编】编织教学服务
【译】图解翻译学习
【馆】杂志图书馆藏
“Oversized, zigzag striped pullover with square armholes, round neck, front placket and seed stitch edges”
11 ( 12, 13 ) 1 3/4oz/50g balls ( 126yd/115m) Rowan/Westminster Cotton Glace (cotton sz 3) in #725 Ecru (MC)
3 ( 4, 4 ) in #445 Rust (CC)
Four 1/2’/1.5cm buttons
Stitch holders and markers
Finished bust at underarm
42 ( 45, 48 ) in / 106.5 ( 114, 122 ) cm
Length
25 ( 25 1/2, 26 ) in / 63.5 ( 65, 66 ) cm
Sleeve width at upper arm
18”/45.5cm
Vogue Knitting, Spring/Summer 1994 > #13 Jaunty Twin Set
“Standard fitting shell with short dolman sleeves and wide round neck. Oversized cardigan with drop shoulders and roundneck. Both with colorwork pats and woven running stitch”
Shell
5 ( 6, 7 ) 1 3/4oz/50g balls ( 126yd/155m) Stahl/Tahki Ole’ in #S1601 Ecru (MC)
1 ball each in #S1632 Red (A) and #S1617 Coral (B)
Cardigan
10 ( 11, 12 ) balls in #S1604 Ecru (MC)
1 ball each in #S1632 Red (A) and #S1617 Coral (B)
Seven 1/2”/1.5cm buttons
Stitch markers
Shell
Finished bust at underarm
37 (39, 41) in / 94 (99, 104) cm
Length
18 1/2 ( 19, 19 1/2 ) in / 47 ( 48, 49.5 ) cm
Cardigan
Finished bust at underarm (buttoned)
44 ( 46 1/2, 50 ) in / 111.5 (118, 127 ) cm
Length
20 ( 21, 22) in / 51 ( 53.5, 56 ) cm
Sleeve width at upper arm
17 ( 18, 19 ) in / 43 (45.5, 48 ) cm
Oversized, striped reverse stockinette stitch pullover with drop shoulders, rolled edges and turtleneck.
Knitted measurements:
Bust at underarm 46 (48, 50, 52)”/117 (122, 127, 132)cm
4 (5, 5, 5) balls 7 Settembre in A
2 (2, 3, 3) balls each of B, C, D
2 (2, 3, 3) balls Mohair Kiss, each of E, F, G, H
2 (2, 3, 3) balls Mohair Kiss Ombre in J
“Oversized pullover with drop shoulders, seed stitch yoke, and striped pockets, edges and turtleneck”
16 ( 17, 18 ) 1 3/4oz/50g balls (89yd/80m) Jakobsdale/Swedish Yarn Imports Fame (cotton sz4) in #02 Ecru ( MC )
4 balls in #2328 Red ( CC )
Stitch markers
Finished bust at underarm
42 ( 46, 50) in / 106 ( 114, 126 ) cm
Length
26 3/4 ( 28 1/2, 29 1/4 ) in / 67 ( 71.5, 73 ) cm
Sleeve width at upper arm
20 in / 50 cm
Oversized, textural-stripe pattern pullover with drop shoulders and standing collar with side-buttoning placket.
Stripes are a perennial favorite, and these bold bands look as striking now as they did almost thirty years ago. The kicker, though, is Mieke’s surprising back, which is filled with rows of dashes. Of course, you could stripe the back the same as the front, or cover the entire sweater in dashes if you wish. The loose fit and raglan armholes make this a comfortable pullover you’ll wear again and again. The original was knit in Scheepjeswool/Juniper Yarns cotton; we’re suggesting Lion Brand’s 24/7 Cotton so you can match the original colors. This particular shade of green is as fresh now as it was then; the contrasting color for the neckband, cuffs and lower edge adds even more personality.
Originally published in Vogue Knitting S/S 1989
“Oversized, eyelet and chevron patterned pullover with fagoted raglan sleeves and crewneck”
13 ( 14, 15, 16 ) 1 3/4oz/50g balls of Wm Unger Pima (cotton sz 4) in #8995 Ecru
Stitch markers and holders
Cable needle
Finished bust at underarm
44 ( 46, 48, 50 ) in / 110 ( 114, 122, 126 ) cm
Length
26 1/2 ( 27 1/4, 28, 28 3/4) in / 66.5 ( 69, 70, 72 ) cm
Sleeve width at upper arm
17 1/2 ( 18 1/4, 19, 20 ) in / 43.5 ( 45.5, 47.5, 49.5 ) cm
“Oversized, color-blocked pullover with drop shoulders, highneck and hemmed edges.”
7 ( 7, 8, 8, 9 ) 1 3/4oz/50g balls (92yd/84m) of Filatura di Crosa/Stacy Charles Millefili (cotton sz 4) in #5611 Red (A)
4 balls #5614 Black (B)
5 (5, 6, 6, 6 ) balls #5612 Ecru (C)
1 ball #5604 Green (D)
Finished bust at underarm
40 ( 42, 44, 46, 48 ) in / 100 ( 1015, 110, 115, 120) cm
Length
25 ( 25 1/2, 26, 26 1/2, 27 ) in / 63.5 ( 64.5, 66, 67, 68 ) cm
Sleeve width at upper arm
18 ( 18, 19, 19, 20 ) in / 45 ( 45, 48, 48, 50 ) cm
我是舒舒，编译馆的馆长
【编】编织教学服务
【译】图解翻译学习
【馆】杂志图书馆藏
公众号：舒舒编译馆
个人微信：xxsknits
联系客服
