打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
【米开朗基罗的十四行诗】我已沉睡,沉睡在大理石中

 

前言

 

美第奇陵墓雕塑之“晨”

美第奇陵墓雕塑之“暮”

美第奇陵墓雕塑之“昼” 


美第奇陵墓雕塑之“夜”


我在大理石中看见天使,

我不停的雕刻,

直到使他自由。

——

米开朗基罗

       这期微信主要跟大家分享两个内容——米开朗基罗的艺术作品和他的十四行诗。


       作品按照雕塑、壁画、素描这样的顺序来排列。


       诗歌有的是整首,有的做了删减,挑选诗歌的时候,尽量让这些诗歌涵盖各个主题,关于信仰,关于艺术,关于青春,关于爱情,等等。碍于微信的篇幅,只选择了十二首。



米开朗基罗自画像

米开朗基罗流传至今的唯一一张自画像



第一部分 雕塑

米开朗基罗更认可自己雕刻家的身份,就把雕塑放在前面吧!


Ave Maria 来自油画与艺术史 02:54

这期配的音乐是几个不同版本的《圣母颂》,献给这位给予天使自由的伟大艺术家。

这首是巴赫&古诺



“我粗鲁的锤子敲打着顽固的石头,

让她拥有人的外形和姿态。

形态在她身体中游走,引领着她,

让她拥有自己的意志和冲动,

让天堂的神伴随她左右。

我独自修补她的美丽,

敲打着铁锤,

创造永恒的雕像。

......”


山陀儿之战



酒神巴库斯


大卫


 摩西雕像


 

'有时候希望会像风一样快乐飞舞,

带着我燃烧的热情飞到天空。

如果上帝眼中每个爱情都有罪,

那上帝创造世界的终点会在哪儿?

是那永远的和睦让我对你的爱

比对上帝的爱还要正直,

你的心灵在它的神袍中

使所有温柔心绪得以净化。

爱与那徒劳可笑的希望分别,

而希望只不过是要与美人共度短暂的时光。

美丽的面孔终将衰老死去,

但一颗磨炼过的心中依然拥有甜蜜的希望。

心灵不能永生,死亡也无能为力,

这些都是拜天堂所赐。'


垂死的奴隶


哀悼基督


哀悼基督 细节


圣母子


圣母子 细节


'不管是谁,心具备真理,就会认真工作。

对他而言,艺术可以带来巨大的快乐,

描绘面庞和体态,还有四肢,

让黏土或石头拥有人的形状。

如果容颜衰老,或脾气粗野,

就减少它,或者把它彻底毁灭,

直到天堂让短暂的快乐充满大地,

它的美丽就应该活在思想中。

你的美丽,不朽的艺术大师

用模型描绘出来,表现出

天堂独具的优雅。

尽管对着时间,它在慢慢褪却,

但在我心,与日俱增,

改变永远不会了解我追求美丽的心。'


跪在地上的天使 1494


       有没有想起长信宫灯?两盏灯外形上各有千秋,不过功能上长信宫灯可以调节光照方向。


胜利者



第二部分 油画


卡契尼,我最喜欢这个


“......

给我们两次生命吧,

我希望我做一个画家和一个大理石雕刻家。

.......”

(如果给你两次生命,你要做什么?)


西斯廷天顶画 1508-1502


西斯廷天顶画之“创造亚当”


西斯廷天顶画之“原罪·逐出伊甸园”


西斯廷天顶画之“大洪水”


西斯廷天顶画之“女预言家利比亚”


西斯廷天教堂 1508-1502


'在这儿,我和她相恋,

我的心,还有我之后的生活得到她的奖励;

在这儿,她美丽的眼睛许诺我奖励;

也是在这儿,她善良地问候我;

在这儿,她捆绑我,却又放开我;

在这儿,我笑中带泪;

也是在这儿,我带着巨大的悲痛看着她离去。

她把我的灵魂带走,但不爱我,

留我独自在返回的路上坐着,

与得到幸福比起来,痛苦不多。

我第一次爱上她的地方是神圣的。

我时而笑,时而为逝去的时间哭泣,

心中对你的爱被唤醒,

我热情的回忆有残酷,也有甜蜜。'



末日审判 1534-1541


这是上面的远景图中,天顶画下面那幅。


末日审判 细节


第三部分 素描

米开朗基罗有很多建筑素描图纸,我不懂建筑,没找过这些图,就不用建筑素描了


 

舒伯特


“......

告诉我,仁慈的爱情,如果我的眼睛直视

那张我爱慕的美丽脸庞。

它会一直留存在我的脑海中吗?

......”


1

 

2


 3


4


5


6



7 克利奥帕特拉七世 (埃及艳后)



'幸福花环的祝福多么伟大!

花环戴在她金色的头发上,

每一朵花都是那么轻快。

她首先亲吻金色的枝条,

整天安心于它快乐的土地;

胸衣紧紧地包住胸部,随着气息上下起伏;

展现的金色螺纹图案真是无法命名。

她不断抚摸脸颊和脖子,

展现出无与伦比的优雅,

令人快乐的金色流苏和丝带,

紧紧地环绕着胸部,

灵巧的带子缠绕着她的腰部。

我对她说:'让我永远抱着你吧!'

除此之外,我的手臂还能做些什么呢?'



8


9


10

“圣家族”中玛利亚头像习作


11


12


       米开朗基罗画什么都充满力量,就连这个小娃娃好像生下来就可以举千斤顶似的,看他的画的时候觉得他是诸神之神一般的存在。


13


14


15


'......

逃离美丽,就如逃离一个敌人,

慢速对抗快速,我输掉了比赛。

......'


16


17


18


19


20


“当艺术品表现出高贵的姿态,

从珍贵的美到想象中的完美,

最早孕育的想法

只是谦卑的雕塑、粗糙的模型。

但是石头凿在第二次把它变成一尊逼真的石像。

它的重生使它变得更为漂亮,

它的永恒暗淡其他石像的光芒。

因此,我的雕像诞生了!

是我的自塑像,与我极为相像

......”


21


22


这张素描可以叫“论如何省纸”..


23


24


25


“如果一个人有着青春的爱情,高尚的奉献,

命运会让两颗心和谐相处;

如果一颗心悲哀,那么另一颗心也会悲伤;

如果两个人心有灵犀,

如果一颗心能分成两个,

两颗心都会振奋,飞往天堂;

如果一颗心被煎熬,那么另一颗心将会被撕裂,

永久的植入两颗心之中。

如果两个人相爱,将会忘记自己,

甜蜜互相缠绕,充满幸福。

两个人会感受到这种幸福,

无数次证明会肯定这伟大的爱情,

......”

(这首诗可以解答一个问题:两个人相爱是什么样的?或者,爱一个人是什么样的?)


26


27


 28



29


30



'如果长时间等待会换来

比首个祈祷着更多的幸福,

我会在悲痛与颓废中度过漫长岁月;

......

如果爱情的火焰在生命的半路中燃烧,

我仍然会爱,尽管一切爱都成过去。

那是你,在我年老时,让我又一次感到年轻。'



31


32

33

34


35


36


37


'......

天堂把黑暗的时光分给了我,

像与我拥有共同的起源。

夜晚欣然同意,让她的形式更加复杂,

在她的旅途中,越来越黑。

我做的错事越多,我感到越伤心,

我却不断安慰自己,

对着自己的黑暗,夜晚或能灿烂成白昼,

而你的诞生,隐含于你的存在之中。'

38


39


40


41


42


43


44


45


“现在让我生命的旅途画上句号吧!

在暴风雨过后,

我的航行确实到达了那个港口,在这儿

宣扬他的恶行与善行。

想象中的快乐感觉

是我的偶像,我的女王,

我知道它充满错误,

但是人类想在它那儿寻找什么呢?

那些爱的想法是什么?曾经那么轻浮,那么空虚,

我辨清了我道路上的两种死亡:

一种是天堂的威胁,一种是它固有的判决。

凿子和刷子都不能再次满足

爱情之神护佑的心灵,

它在加略山张开双臂迎接我们。”



本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
世纪之作——西斯廷天顶画
天顶的大书
米开朗基罗Michelangelo Buonarroti——西斯廷天顶壁画赏析(二)
总第三十一期:米开朗基罗存世【绘画】作品赏析
名著赏析系列
米开朗基罗与西斯廷穹顶|苍穹的秘密
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服