老挝语属汉藏语系壮侗语族壮傣语支。老挝文和泰文在外观上十分相似,两种语言在口语上基本能互相沟通。老挝文是在梵文和巴利文的基础上逐渐演变而来的。泰国、越南和柬埔寨的泰族,缅甸的掸族,中国的傣族也粗通老挝语。
老挝语是一种拼音文字的语言,它对发音的要求较高,只要声音稍微不准一点,旁人就很难听懂。同时它的句子结构,又跟汉语的语法完全不同。且它的很多词语的发音,中国字又无法准确注音,只能是用比较接近的中文字音来注音。但只要掌握一定的词汇,并且借助语言环境,经常讲、反复讲,“爱上”老挝语,掌握基本的日常用语,拥有一定的词汇量,自然而然的便了解语法了。
所谓的语言环境,其实就是生活中常用到的对话场景,在衣、食、住、行等各个方面中都需要经常运用。以下是一些常用蔬菜的老挝语及中文对照,看看这些你都了解吗?
生菜
ຜັກສະຫຼັດ[pak sa lad]
空心菜
ຜັກບົ້ງ [pak bong]
豆芽
ຖົ່ວງອກ[tua ngok]
莲藕
ຫົວບົວ [hua bua]
南瓜
ໝາກອຶ [mak e]
菠菜
ຜັກສະບີນັດ [pak sa bi nad]
丝瓜
ໝາກບວບ[mak buab]
冬瓜
ໝາກໂຕ່ນ[mak don]
芦笋
ໜໍ່ໄມ້ຝຣັ່ງ [no mai fa lang]
芋头
ຫົວເຜືອກ [hua puek]
以上常用蔬菜的词汇你都记住了吗?用这些简单实用的词汇,再加上语言环境的配合,由浅入深的把学会的词语组合起来,便可以让你轻松的掌握入门的老挝语!
联系客服